ELH
kökünün 16:56 ayetindeki kombinasyonları
# "ELH" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:56 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ELH" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ELH|KVN| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | çünkü Allah | for Allah | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ا ل ه| | والله | VELLH | vellehi | Allah'a andolsun ki | """By Allah," | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | Allah'tır | But Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Vallahi | """By Allah," | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | you become | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olacaksın | become | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah," | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrıdır | (is) God | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ك و ن| | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olsun diye | that they may be | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrılar | gods | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınıza | your gods, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | is | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacaksın | be | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | vallahi | """By Allah," | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | god | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were, | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| |ALM|ELH| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | God | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim | (of) [the] knowledge - | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "the worlds?""" | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god, | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ل م| | بعلم | BALM | biǐlmi | ilmiyle | with the knowledge of Allah, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | ilah | god | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | siz de bilmişsinizdir ki | you know, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ع ل م| | وليعلموا | VLYALMVE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) One God, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will come to know. | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrı | god | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | O'nun bilgisi | (in) knowledge. | |
| ا ل ه| | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukumu | tanrınız | your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | will know | |
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimtu | bilmiyorum | I know | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | Tanrı'dır | God. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | So know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilir | (the) All-Knower | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| |CAL|ELH| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermeyecektir | will make | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | yap | Make | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods. | |
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ج ع ل| | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | edinen(ler) | set up | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrı | god | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎl | edinme | make | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | god | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎl | edinme | make | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrı | god | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ا ل ه| | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ج ع ل| | لأجعلنك | LÊCALNK | leec'ǎlenneke | seni mutlaka yapacağım | I will surely make you | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir tanrı | a god | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ج ع ل| | ويجعلكم | VYCALKM | ve yec'ǎlukum | ve sizi yapan | and makes you | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ج ع ل| | فاجعل | FECAL | fec'ǎl | ve yap | and make, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | kılsa | Allah made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrı | (is the) god | |
| ج ع ل| | أجعل | ÊCAL | eceǎle | yaptı mı? | Has he made | |
| ا ل ه| | الآلهة | EL ËLHT | l-ālihete | tanrıları | the gods | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrı | (into) one god? | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ج ع ل| | أجعلنا | ÊCALNE | eceǎlnā | yapmış mıyız? | did We make | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | edindi | made | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrılar | a god | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | uydurmayın | make | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrılar | god | |
| |ELH|FRY| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god, | |
| ف ر ي| | مفترون | MFTRVN | mufterūne | yalan uyduranlarsınız | inventors. | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | uyduruyorlar | invent. | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods. | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurandan | invents | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurmuş | inventing. | |
| |ELH|RZG| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ر ز ق| | رزق | RZG | rizḳin | rızık- | (the) provision, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | verdiğimiz rızıktan | We have provided them. | |
| ا ل ه| | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ر ز ق| | رزقهم | RZGHM | razeḳahum | rızıklandırıldıkları | He (has) provided them | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ر ز ق| | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | sizi rızıklandıran | provides you | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ر ز ق| | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | size rızık verecek | who provides for you | |
| |ALM|CAL|ELH| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will come to know. | |
| ج ع ل| | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | edinen(ler) | set up | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | tanrı | god | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ع ل م| | علمت | ALMT | ǎlimtu | bilmiyorum | I know | |
| ج ع ل| | فاجعل | FECAL | fec'ǎl | ve yap | and make, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | bir tanrı | god | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhi | tanrısına | (the) God | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi- | knowingly, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve çektiği | and puts | |
| ا ل ه| | إلهه | ÎLHH | ilāhehu | tanrı | (as) his god | |
| |ALM|ELH|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | siz de bilmişsinizdir ki | you know, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a and olsun | """By Allah" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| |CAL|ELH|RZG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ر ز ق| | رزق | RZG | rizḳin | rızık- | (the) provision, | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | verdiğimiz rızıktan | We have provided them. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ا ل ه| | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | tanrıdır | (is) God | |
| ر ز ق| | رزقهم | RZGHM | razeḳahum | rızıklandırıldıkları | He (has) provided them | |
| |ELH|SEL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| س ا ل| | لتسألن | LTSÊLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| س ا ل| | واسأل | VESÊL | vesel | ve sor | And ask | |
| |ELH|NṦB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ن ص ب| | نصيب | NṦYB | neSībun | (savaşta) bir payı | a chance | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ن ص ب| | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir pay | a portion, | |
| |CAL|ELH|FRY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | uyduruyorlar | invent. | |
| |CAL|ELH|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermeyecektir | will make | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| |CAL|ELH|SEL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| س ا ل| | لتسألن | LTSÊLN | letuselunne | siz mutlaka sorulacaksınız | surely you will be asked | |
| ج ع ل| | أجعلنا | ÊCALNE | eceǎlnā | yapmış mıyız? | did We make | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| س ا ل| | واسأل | VESÊL | vesel | ve sor | And ask | |
| |ELH|FRY|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | uyduruyorlar | invent. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurmuş | inventing. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| |ELH|FRY|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ر ز ق| | رزق | RZG | rizḳin | rızık- | (the) provision, | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | uyduruyorlar | invent. | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | verdiğimiz rızıktan | We have provided them. | |
| |ELH|KVN|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | verdiğimiz rızıktan | We have provided them. | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ز ق| | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | sizi rızıklandıran | provides you | |
| |CAL|ELH|NṦB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermeyecektir | will make | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ن ص ب| | نصيب | NṦYB | neSībun | (savaşta) bir payı | a chance | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ن ص ب| | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir pay | a portion, | |
| |ELH|KVN|NṦB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ن ص ب| | نصيب | NṦYB | neSībun | (savaşta) bir payı | a chance | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ص ب| | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir pay | a portion, | |
| |CAL|ELH|FRY|RZG| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | فجعلتم | FCALTM | fe ceǎltum | ve sizin kıldığınızı | and you have made | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | """Has Allah" | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | |
| ر ز ق| | رزق | RZG | rizḳin | rızık- | (the) provision, | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ف ر ي| | تفترون | TFTRVN | tefterūne | uyduruyorlar | invent. | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | verdiğimiz rızıktan | We have provided them. | |
| |CAL|ELH|KVN|NṦB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermeyecektir | will make | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | And Allah | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ن ص ب| | نصيب | NṦYB | neSībun | (savaşta) bir payı | a chance | |
| ج ع ل| | ويجعلون | VYCALVN | ve yec'ǎlūne | ve ayırıyorlar | And they assign | |
| ا ل ه| | تالله | TELLH | tāllehi | Allah'a andolsun ki | By Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ص ب| | نصيبا | NṦYBE | neSīben | bir pay | a portion, | |