'EḢZ̃' kökünün 20:94 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 20:94 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 20:94 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

36 kombinasyondan 21-36 arası (sayfa 2/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
2x	\|EḢZ̃\|ḢŞY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذات	MTḢZ̃ET	mutteḣiƶāti	ve (gizli) edinmemeleri	those who take	4:25
خ ش ي\|ḢŞY	خشي	ḢŞY	ḣaşiye	korkanlar	fears	4:25

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
خ ش ي\|ḢŞY	خشيت	ḢŞYT	ḣaşītu	korktum	[I] feared	20:94

2x	\|BNY\|EḢZ̃\|FRG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took
ف ر ق\|FRG	فريقا	FRYGE	ferīḳan	bir kısmını	a group
ف ر ق\|FRG	وفريقا	VFRYGE	ve ferīḳan	ve bir kısmını da	and a group

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"

2x	\|BNY\|EḢZ̃\|RES\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized
ر ا س\|RES	برأس	BRÊS	bira'si	başını	by head,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ر ا س\|RES	برأسي	BRÊSY	bira'sī	başımı	by my head.

2x	\|BYN\|EḢZ̃\|EMM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,	16:92
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	bir vasıta yaparak	you take
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetun	bir topluluk	a community
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	diğer bir topluluktan	(another) community.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	my mother

2x	\|BYN\|EḢZ̃\|RGB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	5:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذكم	YÙEḢZ̃KM	yu'āḣiƶukumu	sizi sorumlu tutmaz	will call you to account
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذكم	YÙEḢZ̃KM	yu'āḣiƶukum	sizi sorumlu tutar	He will call you to account
ر ق ب\|RGB	رقبة	RGBT	raḳabetin	bir köleyi	a slave.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ر ق ب\|RGB	ترقب	TRGB	terḳub	tutmadın	you respect

2x	\|EḢZ̃\|EMM\|RES\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	(of) my mother!
ر ا س\|RES	برأس	BRÊS	bira'si	başını	by head,

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	my mother
ر ا س\|RES	برأسي	BRÊSY	bira'sī	başımı	by my head.

2x	\|EḢZ̃\|FRG\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırmak	they differentiate
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""

2x	\|EḢZ̃\|GVL\|RES\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ر ا س\|RES	برأس	BRÊS	bira'si	başını	by head,

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ر ا س\|RES	برأسي	BRÊSY	bira'sī	başımı	by my head.

2x	\|BNY\|EḢZ̃\|EMM\|Y\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"
ا م م\|EMM	وأمي	VÊMY	ve ummiye	ve annemi	and my mother
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	my mother
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|BNY\|EḢZ̃\|GVL\|Y\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|EḢZ̃\|EMM\|GVL\|Y\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116
ا م م\|EMM	وأمي	VÊMY	ve ummiye	ve annemi	and my mother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	my mother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|BNY\|BYN\|EḢZ̃\|GVL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves
ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""

2x	\|BNY\|EḢZ̃\|EMM\|RES\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	(of) my mother!
ر ا س\|RES	برأس	BRÊS	bira'si	başını	by head,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	my mother
ر ا س\|RES	برأسي	BRÊSY	bira'sī	başımı	by my head.

2x	\|BNY\|EḢZ̃\|GVL\|RES\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ر ا س\|RES	برأس	BRÊS	bira'si	başını	by head,

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ر ا س\|RES	برأسي	BRÊSY	bira'sī	başımı	by my head.

2x	\|BYN\|EḢZ̃\|FRG\|GVL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take
ف ر ق\|FRG	يفرقوا	YFRGVE	yuferriḳū	ayırmak	they differentiate
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ف ر ق\|FRG	فرقت	FRGT	ferraḳte	ayrılık çıkardın	"""You caused division"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""

2x	\|EḢZ̃\|EMM\|GVL\|RES\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	(of) my mother!
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ر ا س\|RES	برأس	BRÊS	bira'si	başını	by head,

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
ا م م\|EMM	أم	ÊM	umme	anamın	my mother
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ر ا س\|RES	برأسي	BRÊSY	bira'sī	başımı	by my head.

36 kombinasyondan 21-36 arası (sayfa 2/2)

« ÖncekiSonraki »