EḢZ̃
kökünün 2:83 ayetindeki kombinasyonları
# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:83 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|EḢZ̃|ETY|YTM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |BNY|EḢZ̃|ETY|ZKV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| |BNY|EḢZ̃|GRB|SKN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| |BNY|EḢZ̃|GRB|YTM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |BNY|EḢZ̃|GVL|NVS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people, | |
| |BNY|EḢZ̃|GVL|ZKV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| |BNY|EḢZ̃|GVM|ZKV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ق و م| | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| |BNY|EḢZ̃|SKN|YTM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | ve yolcuya | and | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |EḢZ̃|ETY|GLL|NVS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the mankind | |
| |EḢZ̃|ETY|GRB|SKN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| |EḢZ̃|ETY|GRB|YTM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |EḢZ̃|ETY|GVL|NVS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ا خ ذ | | فخذ | FḢZ̃ | feḣuƶ | al | So take | |
| ا ت ي| | آتيتك | ËTYTK | āteytuke | sana verdiğim | I have given you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| |EḢZ̃|ETY|GVL|ZKV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytumu | ve -verirseniz | and give | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| |EḢZ̃|ETY|GVM|NVS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ا خ ذ | | أخذت | ÊḢZ̃T | eḣaƶeti | alıp | takes | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| |EḢZ̃|ETY|SKN|YTM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |EḢZ̃|GRB|GVL|GVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| |EḢZ̃|GRB|SKN|YTM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |EḢZ̃|GVL|GVM|ZKV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ق و م| | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| |EḢZ̃|ḪSN|ṦLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edeceksiniz | (be) good | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzeli | good, | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ص ل و| | الصلاة | ELṦLET | S-Salāte | SaLâTe/Desteğe | the prayer | |
| |EḢZ̃|ḪSN|VS̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edeceksiniz | (be) good | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzeli | good, | |
| و ث ق| | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | bir söz | (the) covenant | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| و ث ق| | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳa | söz | a Covenant | |