EḢZ̃
kökünün 2:83 ayetindeki kombinasyonları
# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:83 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BNY|EḢZ̃|ZKV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| |EḢZ̃|ETY|GLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| |EḢZ̃|ETY|GRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| |EḢZ̃|ETY|SKN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| |EḢZ̃|ETY|VLY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| |EḢZ̃|ETY|YTM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |EḢZ̃|GLL|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ا خ ذ | | لتأخذوها | LTÊḢZ̃VHE | lite'ḣuƶūhā | onları almak için | to take it, | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azı | a little. | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler | Will say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Allah said | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | onlar diyecekler | Then they will say, | |
| |EḢZ̃|GLL|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | pek azınız | a few | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the mankind | |
| |EḢZ̃|GRB|GVL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| |EḢZ̃|GRB|SKN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| |EḢZ̃|GRB|VLY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndünüz | you turned away, | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ق ر ب| | ليقربونا | LYGRBVNE | liyuḳarribūnā | bizi yaklaştırmaları | that they may bring us near | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors, | |
| |EḢZ̃|GRB|YTM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | akraba | (of) the kindred | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |EḢZ̃|GVL|ZKV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı- | the zakah | |
| |EḢZ̃|SKN|YTM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ا خ ذ | | فخذوه | FḢZ̃VH | feḣuƶūhu | onu alın | take it | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي ت م| | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| |EḢZ̃|SKN|ZKV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy, | |
| ز ك و| | الزكاة | ELZKET | z-zekāte | zekatı | "the zakah.""" | |
| ا خ ذ | | خذ | ḢZ̃ | ḣuƶ | edin/al | Take | |
| س ك ن| | سكن | SKN | sekenun | sakinleştirir | (are a) reassurance | |
| ز ك و| | وتزكيهم | VTZKYHM | ve tuzekkīhim | ve arındırılacakların | and cause them increase | |
| |ARŽ|EḢZ̃|ETY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ض| | معرضون | MARŽVN | muǎ'riDūne | yüz çeviriyorsunuz | refusing. | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ع ر ض| | عرض | ARŽ | ǎraDe | menfaatini | goods | |
| ع ر ض| | عرض | ARŽ | ǎraDun | bir menfaat daha | goods | |
| ا خ ذ | | يأخذون | YÊḢZ̃VN | ye'ḣuƶūne | alıyorlar | taking | |
| ا خ ذ | | يأخذوه | YÊḢZ̃VH | ye'ḣuƶūhu | onu da alırlar | they will take it. | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | peki alınmamış mıydı? | taken | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| |ABD̃|BNY|EḢZ̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk etmeyeceksiniz | you will worship | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ع ب د| | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
| |ABD̃|EḢZ̃|GRB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk etmeyeceksiniz | you will worship | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق ر ب| | القربى | ELGRB | l-ḳurbā | yakınlara | relatives | |
| ع ب د| | نعبدهم | NABD̃HM | neǎ'buduhum | biz bunlara tapmıyoruz | we worship them | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ق ر ب| | ليقربونا | LYGRBVNE | liyuḳarribūnā | bizi yaklaştırmaları | that they may bring us near | |
| |ABD̃|EḢZ̃|GVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk etmeyeceksiniz | you will worship | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا خ ذ | | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | yoksa sizi yakalar | lest seizes you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| |ABD̃|EḢZ̃|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk etmeyeceksiniz | you will worship | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | biz almıştık | We took | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to [the] people | |
| ع ب د| | بعباده | BABED̃H | biǐbādihi | kullarını | of His slaves | |
| ا خ ذ | | يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandıracak olsaydı | Allah (were to) punish | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the people | |