EḢZ̃
kökünün 2:63 ayetindeki kombinasyonları
# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:63 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EḢZ̃|VGY|Z̃KR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | and remember | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | düşünün | and remember | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | "(We said), ""Take" | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "fear Allah.""" | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | and remember | |
| |EḢZ̃|ŦVR|VS̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | dağı | the mount, | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur(dağın)ı | the mount, | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | وأخذنا | VÊḢZ̃NE | ve eḣaƶnā | ve aldık | And We took | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur'u | the mount | |
| و ث ق| | بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | |
| و ث ق| | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | |
| |EḢZ̃|ETY|FVG|GVY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | "(We said), ""Take" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğim | We have given you | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahum | üzerlerine | above them | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength | |
| |EḢZ̃|FVG|RFA|ŦVR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | dağı | the mount, | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur(dağın)ı | the mount, | |
| ا خ ذ | | وأخذنا | VÊḢZ̃NE | ve eḣaƶnā | ve aldık | And We took | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahumu | üzerlerine | over them | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırdık | And We raised | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur'u | the mount | |
| |EḢZ̃|FVG|RFA|VS̃G| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | وأخذنا | VÊḢZ̃NE | ve eḣaƶnā | ve aldık | And We took | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahumu | üzerlerine | over them | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırdık | And We raised | |
| و ث ق| | بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | |
| و ث ق| | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | |
| |EḢZ̃|FVG|ŦVR|VS̃G| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | dağı | the mount, | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur(dağın)ı | the mount, | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | وأخذنا | VÊḢZ̃NE | ve eḣaƶnā | ve aldık | And We took | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahumu | üzerlerine | over them | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur'u | the mount | |
| و ث ق| | بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | |
| و ث ق| | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | |
| |EḢZ̃|RFA|ŦVR|VS̃G| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | dağı | the mount, | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur(dağın)ı | the mount, | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | وأخذنا | VÊḢZ̃NE | ve eḣaƶnā | ve aldık | And We took | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırdık | And We raised | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur'u | the mount | |
| و ث ق| | بميثاقهم | BMYS̃EGHM | bimīṧāḳihim | söz vermeleri için | for their covenant, | |
| و ث ق| | ميثاقا | MYS̃EGE | mīṧāḳan | bir söz | a covenant | |
| |EḢZ̃|ETY|RFA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| |EḢZ̃|FVG|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | "(We said), ""Take" | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahum | üzerlerine | above them | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "fear Allah.""" | |
| |EḢZ̃|GVY|RFA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| |EḢZ̃|ETY|ŦVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | dağı | the mount, | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur(dağın)ı | the mount, | |
| |EḢZ̃|GVY|ŦVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | dağı | the mount, | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ط و ر| | الطور | ELŦVR | T-Tūra | Tur(dağın)ı | the mount, | |
| |EḢZ̃|FVG|Z̃KR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | and remember | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | "(We said), ""Take" | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahum | üzerlerine | above them | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | and remember | |
| |EḢZ̃|GVY|VS̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | kesin sözünüzü | your covenant | |
| |EḢZ̃|GVY|Z̃KR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | and remember | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | "(We said), ""Take" | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength | |
| ذ ك ر| | واذكروا | VEZ̃KRVE | veƶkurū | ve hatırlayın | and remember | |
| |EḢZ̃|VGY|VS̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | |
| و ث ق| | ميثاقكم | MYS̃EGKM | mīṧāḳakum | sizin sözünüzü | your covenant | |
| ا خ ذ | | يأخذون | YÊḢZ̃VN | ye'ḣuƶūne | alıyorlar | taking | |
| ا خ ذ | | يأخذوه | YÊḢZ̃VH | ye'ḣuƶūhu | onu da alırlar | they will take it. | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | peki alınmamış mıydı? | taken | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| و ث ق| | ميثاق | MYS̃EG | mīṧāḳu | misak (söz) | Covenant | |
| |EḢZ̃|ETY|FVG|RFA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| |EḢZ̃|ETY|FVG|VGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| ف و ق| | فوقكم | FVGKM | fevḳakumu | üzerinize | over you | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | "(We said), ""Take" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğim | We have given you | |
| ف و ق| | فوقهم | FVGHM | fevḳahum | üzerlerine | above them | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "fear Allah.""" | |
| |EḢZ̃|ETY|GVY|RFA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with firmness | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| |EḢZ̃|ETY|GVY|VGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | """Hold" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | |
| ا خ ذ | | خذوا | ḢZ̃VE | ḣuƶū | tutun | "(We said), ""Take" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğim | We have given you | |
| ق و ي| | بقوة | BGVT | biḳuvvetin | kuvvetle | with strength | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "fear Allah.""" | |