BAS̃
kökünün 16:21 ayetindeki kombinasyonları
# "BAS̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAS̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAS̃|MVT| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ب ع ث| | بعثناكم | BAS̃NEKM | beǎṧnākum | sizi tekrar diriltmiştik | We revived you |  |
| م و ت| | موتكم | MVTKM | mevtikum | ölümünüzün | your death, | |
| ب ع ث| | بعثه | BAS̃H | beǎṧehu | diriltti | He raised him. | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| م و ت| | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | |
| ب ع ث| | يبعثهم | YBAS̃HM | yeb'ǎṧuhumu | onları diriltir | will resurrect them | |
| م و ت| | والموتى | VELMVT | velmevtā | ölülere gelince | But the dead - | |
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ب ع ث| | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | they will be resurrected. | |
| م و ت| | أموات | ÊMVET | emvātun | onlar ölüdürler | (They are) dead | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧu | diriltmez (diye) | Allah will not resurrect | |
| م و ت| | يموت | YMVT | yemūtu | ölen | dies. | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yub'ǎṧu | kaldırılacağı | he will be raised | |
| م و ت| | يموت | YMVT | yemūtu | öleceği | he dies | |
| ب ع ث| | أبعث | ÊBAS̃ | ub'ǎṧu | kaldırılacağım | I will be raised | |
| م و ت| | أموت | ÊMVT | emūtu | öleceğim | I will die | |
| ب ع ث| | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | tekrar diriltilecek | (will be) resurrected. | |
| م و ت| | نموت | NMVT | nemūtu | ölürüz | we die | |
| ب ع ث| | لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | surely be resurrected? | |
| م و ت| | متنا | MTNE | mitnā | öldüğümüz | we are dead | |
| ب ع ث| | لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | diriltileceğiz | be certainly resurrected, | |
| م و ت| | متنا | MTNE | mitnā | öldüğümüz | we are dead | |
| ب ع ث| | لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | bir daha diriltileceğiz | surely be resurrected? | |
| م و ت| | متنا | MTNE | mitnā | biz öldükten | we die | |
| |BAS̃|ḪYY| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ع ث| | بعثه | BAS̃H | beǎṧehu | diriltti | He raised him. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| ب ع ث| | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | diriltilecek | "(will be) resurrected.""" | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımızdan | our life | |
| ب ع ث| | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | they will be resurrected. | |
| ح ي ي| | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'in | diri | not alive. | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yub'ǎṧu | kaldırılacağı | he will be raised | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | alive. | |
| ب ع ث| | أبعث | ÊBAS̃ | ub'ǎṧu | kaldırılacağım | I will be raised | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | "alive.""" | |
| ب ع ث| | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | tekrar diriltilecek | (will be) resurrected. | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımız(dan) | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| |BAS̃|ḪYY|MVT| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع ث| | بعثه | BAS̃H | beǎṧehu | diriltti | He raised him. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| م و ت| | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | |
| ب ع ث| | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | they will be resurrected. | |
| ح ي ي| | أحياء | ÊḪYEÙ | eHyā'in | diri | not alive. | |
| م و ت| | أموات | ÊMVET | emvātun | onlar ölüdürler | (They are) dead | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yub'ǎṧu | kaldırılacağı | he will be raised | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | alive. | |
| م و ت| | يموت | YMVT | yemūtu | öleceği | he dies | |
| ب ع ث| | أبعث | ÊBAS̃ | ub'ǎṧu | kaldırılacağım | I will be raised | |
| ح ي ي| | حيا | ḪYE | Hayyen | diri olarak | "alive.""" | |
| م و ت| | أموت | ÊMVT | emūtu | öleceğim | I will die | |
| ب ع ث| | بمبعوثين | BMBAVS̃YN | bimeb'ǔṧīne | tekrar diriltilecek | (will be) resurrected. | |
| ح ي ي| | حياتنا | ḪYETNE | Hayātunā | hayatımız(dan) | our life | |
| ح ي ي| | ونحيا | VNḪYE | ve neHyā | ve yaşarız | and we live, | |
| م و ت| | نموت | NMVT | nemūtu | ölürüz | we die | |
| |BAS̃|ŞAR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ث| | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | they will be resurrected. | |
| ش ع ر| | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | bilmezler | they perceive | |
| ب ع ث| | بعثناهم | BAS̃NEHM | beǎṧnāhum | onları dirilttik | We raised them | |
| ب ع ث| | فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | So send | |
| ش ع ر| | يشعرن | YŞARN | yuş'ǐranne | sezdirmesin | And let not be aware | |
| ب ع ث| | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | "they will be resurrected.""" | |
| ش ع ر| | يشعرون | YŞARVN | yeş'ǔrūne | bilmezler | they perceive | |
| |BAS̃|ĞYR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع ث| | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | they will be resurrected. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değildirler | not alive. | |
| ب ع ث| | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilmek- | the Resurrection, | |
| غ ي ر| | وغير | VĞYR | ve ğayri | ve | and unformed, | |