BAD̃
kökünün 39:6 ayetindeki kombinasyonları
# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAD̃|MLK|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerini | and His Angels, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He revealed | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| |BAD̃|MLK|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar (cariyeler) | you rightfully possess | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | başka eşlerle | (other) wives | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |BAD̃|NFS|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| |BAD̃|NZL|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzilet | indirildikten | they have been revealed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| |BAD̃|NZL|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |BAD̃|EMM|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me. | |
| ا م م| | أم | ÊM | umme | anamın | (of) my mother! | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |BAD̃|MLK|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meliken | bir hükümdar | a king, | |
| ظ ل م| | بالظالمين | BELƵELMYN | biZ-Zālimīne | zalimleri | of the wrongdoers. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |BAD̃|NZL|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| ظ ل م| | بظلمهم | BƵLMHM | biZulmihim | haksızlıklarından dolayı | for their wrongdoing. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |BAD̃|ENY|ṦRF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | dışında | after | |
| ا ن ي| | فأنى | FÊN | feennā | öyleyse nasıl? | So how | |
| ص ر ف| | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | döndürülüyorsunuz | (are) you turned away. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ن ي| | فأنى | FÊN | feennā | nasıl? | Then how | |
| ص ر ف| | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | are you turning away? | |
| |BAD̃|ḢLG|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
| م ل ك| | ملكوت | MLKVT | melekūti | melekutuna | (the) dominion | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| |BAD̃|ḢLG|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |BAD̃|NFS|ṦRF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ص ر ف| | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | are you turning away? | |
| |BAD̃|RBB|ṦRF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | dışında | after | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | sizin Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ص ر ف| | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | döndürülüyorsunuz | (are) you turned away. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ص ر ف| | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | are you turning away? | |
| |BAD̃|S̃MN|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | |
| ث م ن| | الثمن | ELS̃MN | ṧ-ṧumunu | sekizde biri | (is) the eighth | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ث م ن| | ثمانية | S̃MENYT | ṧemāniyete | sekiz | eight | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |BAD̃|CAL|EMM|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | after me. | |
| ج ع ل| | تجعلني | TCALNY | tec'ǎlnī | beni tutma | place me | |
| ا م م| | أم | ÊM | umme | anamın | (of) my mother! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| |BAD̃|CAL|NFS|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | باعد | BEAD̃ | bāǐd | uzaklaştır | lengthen (the distance) | |
| ج ع ل| | فجعلناهم | FCALNEHM | feceǎlnāhum | biz de onları çevirdik | so We made them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| |BAD̃|ELH|VḪD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعدي | BAD̃Y | beǎ'dī | benden sonra | "after me?""" | |
| ا ل ه| | إلهك | ÎLHK | ilāheke | senin tanrına | your God | |
| ا ل ه| | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı'sına | God | |
| و ح د| | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek | One. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |BAD̃|EMM|S̃LS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu hükümler) sonradır | after | |
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | |
| ا م م| | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasının payı | then for his mother | |
| ث ل ث| | ثلثا | S̃LS̃E | ṧuluṧā | üçte ikisi | two thirds | |
| ث ل ث| | الثلث | ELS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧu | üçte bir | (is) one third. | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| ث ل ث| | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧin | üç | three. | |
| |BAD̃|ḢLG|ṦRF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ص ر ف| | وتصريف | VTṦRYF | ve teSrīfi | ve evirip çevirmesinde | and directing | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ص ر ف| | تصرفون | TṦRFVN | tuSrafūne | çevriliyorsunuz | are you turning away? | |
| |BAD̃|MLK|S̃LS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | and after | |
| ب ع د| | بعدهن | BAD̃HN | beǎ'dehunne | öncesinde | after that | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | altında bulunan (köle ve hizmetçi) | possess | |
| ث ل ث| | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧe | üç | (at) three | |
| ث ل ث| | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧu | -üçüncüsü | (These) three | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ث ل ث| | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧin | üç | three. | |