BŞR
kökünün 21:34 ayetindeki kombinasyonları
# "BŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 21:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BŞR|CAL| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشرى | BŞR | buşrā | müjde olsun diye | (as) good news |  |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu yapmaz | made it | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerin | insan | a human being | |
| ج ع ل| | تجعلونه | TCALVNH | tec'ǎlūnehu | siz onu haline getirip | You make it | |
| ب ش ر| | بشرى | BŞR | buşrā | müjde olsun diye | good tidings | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | bunu yapmadı | (it was) made | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ج ع ل| | واجعلوا | VECALVE | vec'ǎlū | ve kıldı | and make | |
| ب ش ر| | نبشرك | NBŞRK | nubeşşiruke | sana müjdeleriz | [We] give you glad tidings | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadık | We (have) assigned | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insana | for any man | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermedik | We made | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | beşeran | bir insan | human being | |
| ج ع ل| | فجعله | FCALH | fe ceǎlehu | ve onu kıldı | and has made (for) him | |
| ب ش ر| | يستبشرون | YSTBŞRVN | yestebşirūne | sevinirler | rejoice. | |
| ج ع ل| | ويجعله | VYCALH | ve yec'ǎluhu | ve eder | and He makes them | |
| ب ش ر| | للبشر | LLBŞR | lilbeşeri | insanlara | to (the) human beings. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| |BŞR|GBL| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give good news | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | kıble | (as) places of worship, | |
| ب ش ر| | نبشرك | NBŞRK | nubeşşiruke | sana müjdeleriz | [We] give you glad tidings | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insana | for any man | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde (olan) | and (as) glad tidings | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | And before it | |
| |BŞR|MVT| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| م و ت| | ميت | MYT | meyyitin | ölü | dead, | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri de | the dead | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insana | for any man | |
| م و ت| | مت | MT | mitte | sen ölürsen | you die, | |
| |BŞR|CAL|GBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| ج ع ل| | واجعلوا | VECALVE | vec'ǎlū | ve kıldı | and make | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | kıble | (as) places of worship, | |
| ب ش ر| | نبشرك | NBŞRK | nubeşşiruke | sana müjdeleriz | [We] give you glad tidings | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadık | We (have) assigned | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insana | for any man | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermedik | We made | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| |BŞR|ḢLD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give good news | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insana | for any man | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣulde | ebedi yaşam | "[the] immortality;" | |
| خ ل د| | الخالدون | ELḢELD̃VN | l-ḣālidūne | ebedi (mi kalacaklar?) | live forever? | |
| ب ش ر| | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacağınız | abiding forever | |
| |BŞR|CAL|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insana | for any man | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermedik | We made | |
| م و ت| | مت | MT | mitte | sen ölürsen | you die, | |
| |BŞR|GBL|ḢLD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give good news | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ب ش ر| | لبشر | LBŞR | libeşerin | hiçbir insana | for any man | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣulde | ebedi yaşam | "[the] immortality;" | |
| خ ل د| | الخالدون | ELḢELD̃VN | l-ḣālidūne | ebedi (mi kalacaklar?) | live forever? | |