AGL
kökünün 2:170 ayetindeki kombinasyonları
# "AGL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:170 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AGL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AGL|KVN| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | عقلوه | AGLVH | ǎḳalūhu | düşünüp akıl erdirdikten | they understood it, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünüyor | (to use) reason. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | akıl etmiyorlarsa | use reason? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ||
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | akıl erdiremeyen(ler) | use reason. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanmıyor musunuz? | you use reason? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünecekleri | (to) reason | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūne | olsun | and is | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünüyor | "(to) reason.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünenlerden | use reason? | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmaz mısınız? | you | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | "they understand?""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | use reason. | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | lets you become | |
| ع ق ل| | نعقل | NAGL | neǎ'ḳilu | düşünseydik | reasoned, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | |
| |AGL|GVL| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünürsünüz | use your intellect. | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | Aklınızı kullanmıyor musunuz? | "understand?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünürsünüz | "use reason.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünmüyor musunuz? | you use intellect? | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylemeyecekler | they will say | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | hiç düşünmüyor musunuz? | "you use reason?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünüyor | "(to) reason.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmezler | use reason. | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | "they understand?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ق ل| | نعقل | NAGL | neǎ'ḳilu | düşünseydik | reasoned, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they will say, | |
| |AGL|NZL| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who use their intellect. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünmüyor musunuz? | you use your intellect? | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | unzileti | oysa indirilmiştir | was revealed | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | anlayasınız | understand. | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | We have sent it down, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanmıyor musunuz? | you use reason? | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We (have) sent down | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmezler | use reason. | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | aklını kullanan | who use intellect. | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirmesidir | and He sends down | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünen | who reason. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmesinde | Allah sends down | |
| |AGL|ŞYE| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünürsünüz | "use reason.""" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | hiç düşünmüyor musunuz? | "you use reason?""" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanmıyor musunuz? | you use intellect? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şey- | things, | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | "they understand?""" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| |AGL|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünüyor | "(to) reason.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | "they understand?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| ع ق ل| | نعقل | NAGL | neǎ'ḳilu | düşünseydik | reasoned, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they will say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | |
| |AGL|GVL|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | düşünürsünüz | "use reason.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | hiç düşünmüyor musunuz? | "you use reason?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | "they understand?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| |AGL|EBV| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ا ب و| | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımızı | "our forefathers (following)""." | |
| ا ب و| | آباؤهم | ËBEÙHM | ābā'uhum | onların ataları | their forefathers | |
| ع ق ل| | تعقلون | TAGLVN | teǎ'ḳilūne | aklınızı kullanırsınız | understand. | |
| ا ب و| | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikum | babalarınızın | (of) your fathers | |
| |AGL|GVL|NZL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmezler | use reason. | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | |
| |AGL|KVN|ŞYE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | "they understand?""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| |AGL|GVL|KVN|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | understand | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ع ق ل| | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | düşünmeyen | "they understand?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |