AGB
kökünün 12:109 ayetindeki kombinasyonları
# "AGB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:109 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AGB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AGB|ERŽ|NƵR| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|GBL|KVN|KYF| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonlarının | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عقاب | AGEB | ǐḳābi | cezam | My penalty. | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önceki | before you, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imiş | was | |
| ك ي ف| | فكيف | FKYF | fe keyfe | nasıl | and how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عقاب | AGEB | ǐḳābi | azabım | My penalty? | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | onlardan önce | before them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك ي ف| | فكيف | FKYF | fekeyfe | nasıl | Then how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| |AGB|KVN|KYF|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|ERŽ|KVN|KYF| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| |AGB|ERŽ|KVN|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|ERŽ|KYF|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|KVN|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|KYF|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|ERŽ|KVN|NƵR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|ERŽ|KYF|NƵR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|ERŽ|NƵR|SYR| (4 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | dolaşın | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | işte gezin | So travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | yürüyün (gezin) | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|GBL|SYR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|GBL|NƵR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonlarının | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|GBL|KVN|NƵR| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonlarının | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|GBL|KYF|NƵR| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonlarının | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| |AGB|KVN|RSL| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عقبيه | AGBYH | ǎḳibeyhi | ökçesi | his heels. | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | rasulün (de) | the Messenger | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermedik | We sent | |
| ع ق ب| | عقاب | AGEB | ǐḳābi | cezam | My penalty. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imiş | was | |
| ر س ل| | برسل | BRSL | birusulin | peygamberlerle | Messengers | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonu | the end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger, | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçiler | their Messengers | |
| ع ق ب| | عقاب | AGEB | ǐḳābi | azabım | My penalty? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ر س ل| | برسولهم | BRSVLHM | birasūlihim | elçisini | against their Messenger, | |
| ع ق ب| | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | cezası | (in) punishment. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olmaları | used to come to them | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers | |
| ع ق ب| | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | (in) penalty. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçiye | and His Messenger | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger, | |
| |AGB|ERŽ|GBL| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| |AGB|GBL|KVN|SYR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|GBL|KYF|SYR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | فسيروا | FSYRVE | fesīrū | dolaşın | then travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezmediler mi? | they traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | سيروا | SYRVE | sīrū | gezin | """Travel" | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | hiç gez(ip dolaş)madılar mı? | traveled | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | travel | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك ي ف| | كيف | KYF | keyfe | nasıl | how | |
| س ي ر| | يسيروا | YSYRVE | yesīrū | gezip dolaşmadılar mı? | they travel | |
| |AGB|ERŽ|GBL|KVN| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce de | before you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceki | (were) before. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ق ب| | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonunun | (the) end | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |