ṦBR
kökünün 25:42 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦBR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:42 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦBR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|ṦBR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemi | bilmeden | made evident |  |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'leme | (sınayıp) bilmeden | and made evident | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | the steadfast. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlime | ve bildi | and He knows | |
| ص ب ر| | صابرة | ṦEBRT | Sābiratun | sabreden | steadfast, | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the steadfast. | |
| ع ل م| | تعلمها | TALMHE | teǎ'lemuhā | onu biliyor | knowing it, | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | sabret | "So be patient;" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ص ب ر| | فصبر | FṦBR | feSabrun | artık sabretmek gerek | so patience | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor- | you know | |
| ص ب ر| | واصطبر | VEṦŦBR | veSTabir | ve sabret | and be constant | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | will know | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ص ب ر| | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'leme | bilinceye | We make evident | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabredenleri | and the patient ones, | |
| |REY|ṦBR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they will see | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | ليريكم | LYRYKM | liyuriyekum | size göstersin diye | that He may show you | |
| ص ب ر| | صبار | ṦBER | Sabbārin | sabreden | (who is) patient, | |
| ر ا ي| | أرى | ÊR | erā | görüyorum | have seen | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görüyorsun (dersin) | "you see.""" | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenler- | "the patient ones.""" | |
| ر ا ي| | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | artık sabret | "So be patient;" | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they see | |
| ص ب ر| | فاصبر | FEṦBR | feSbir | o halde sabret | So be patient, | |
| ص ب ر| | صبر | ṦBR | Sabera | sabrettikleri | had patience | |
| |SBL|ṦBR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ص ب ر| | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | the patient ones. | |
| س ب ل| | سبلنا | SBLNE | subulenā | yollarımızı | to our ways? | |
| ص ب ر| | ولنصبرن | VLNṦBRN | veleneSbiranne | ve katlanırız | And surely we will bear with patience | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolunun | (from the) way. | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| |AZ̃B|ṦBR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | والعذاب | VELAZ̃EB | vel'ǎƶābe | ve azab | and [the] punishment | |
| ص ب ر| | أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | sabretsek de | we are patient, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment, | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| |ḪYN|ṦBR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| ص ب ر| | واصبر | VEṦBR | veSbir | o halde sabret | So be patient, | |
| |ELH|ṦBR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | آلهتنا | ËLHTNE | ālihetinā | tanrılarımız- | our gods | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetikum | tanrılarınıza | your gods. | |
| ص ب ر| | واصبروا | VEṦBRVE | veSbirū | ve bağlı kalın | and be patient | |
| |ṦBR|ŽLL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ص ب ر| | أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | |
| ض ل ل| | الضلالة | ELŽLELT | D-Delālete | sapıklığı | [the] astraying | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| ض ل ل| | ليضلنا | LYŽLNE | leyuDillunā | bizi saptıracaktı (diyorlar) | [surely] misled us | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | sapık olduğunu | (is) more astray | |
| |ALM|AZ̃B|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| ص ب ر| | تصبروا | TṦBRVE | teSbirū | sabretmeniz | you be patient | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | will know | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment, | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| |ḪYN|SBL|ṦBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ي ن| | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ص ب ر| | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolunun | (from the) way. | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| |AZ̃B|ṦBR|ŽLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | والعذاب | VELAZ̃EB | vel'ǎƶābe | ve azab | and [the] punishment | |
| ص ب ر| | أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | |
| ض ل ل| | الضلالة | ELŽLELT | D-Delālete | sapıklığı | [the] astraying | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment, | |
| ص ب ر| | صبرنا | ṦBRNE | Sabernā | biz kararlılık | we had been steadfast | |
| ض ل ل| | ليضلنا | LYŽLNE | leyuDillunā | bizi saptıracaktı (diyorlar) | [surely] misled us | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | sapık olduğunu | (is) more astray | |