ḪYS̃
kökünün 4:91 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪYS̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:91 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪYS̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|ḪYS̃|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuştur | has set | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | için | for every | |
| |EMN|FTN|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |
| ا م ن| | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| ف ت ن| | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | fitneye | the temptation, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ف ت ن| | يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | tempt you | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| |FTN|GTL|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ت ن| | والفتنة | VELFTNT | velfitnetu | ve fitne | and [the] oppression | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve onları öldürün | And kill them | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | adam öldürmek- | [the] killing. | |
| ق ت ل| | تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | |
| ق ت ل| | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | they fight you | |
| ق ت ل| | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | they fight you, | |
| ق ت ل| | فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | |
| ف ت ن| | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | fitneye | the temptation, | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| |GTL|GVM|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarından | their people, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ق ت ل| | فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | öldürün | then kill | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| |GTL|ḪYS̃|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ق ت ل| | فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | öldürün | then kill | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (at) every | |
| |GVM|ḪYS̃|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarından | their people, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (at) every | |
| |BYN|EḢR|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başkalarını | others | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başka biri | another (women). | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | |
| |BYN|ḪYS̃|VCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| و ج د| | ستجدون | STCD̃VN | setecidūne | bulacaksınız | You will find | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | |
| و ج د| | وجدكم | VCD̃KM | vucdikum | gücünüz ölçüsünde | your means | |
| |EMN|ḪYS̃|YD̃Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |
| ا م ن| | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ي د ي| | أيديهم | ÊYD̃YHM | eydiyehum | ellerini | their hands, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | |
| ي د ي| | بأيديهم | BÊYD̃YHM | bieydīhim | kendi elleriyle | with their hands | |
| ي د ي| | وأيدي | VÊYD̃Y | ve eydī | ve elleriyle | and the hands | |
| |FTN|ḪYS̃|S̃GF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ت ن| | والفتنة | VELFTNT | velfitnetu | ve fitne | and [the] oppression | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | |
| ث ق ف| | ثقفتموهم | S̃GFTMVHM | ṧeḳiftumūhum | yakalarsanız | you find them, | |
| ف ت ن| | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | fitneye | the temptation, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ث ق ف| | ثقفتموهم | S̃GFTMVHM | ṧeḳiftumūhum | bulursanız | you find them. | |
| |GTL|ḪYS̃|S̃GF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve onları öldürün | And kill them | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | adam öldürmek- | [the] killing. | |
| ق ت ل| | تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | |
| ق ت ل| | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | they fight you | |
| ق ت ل| | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | they fight you, | |
| ق ت ل| | فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | |
| ث ق ف| | ثقفتموهم | S̃GFTMVHM | ṧeḳiftumūhum | yakalarsanız | you find them, | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ث ق ف| | ثقفتموهم | S̃GFTMVHM | ṧeḳiftumūhum | bulursanız | you find them. | |
| |GVM|ḪYS̃|VCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarından | their people, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| و ج د| | ستجدون | STCD̃VN | setecidūne | bulacaksınız | You will find | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| و ج د| | وجدتموهم | VCD̃TMVHM | vecedtumūhum | bulursanız onları | you find them | |
| |ḪYS̃|KLL|VCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| و ج د| | ستجدون | STCD̃VN | setecidūne | bulacaksınız | You will find | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (at) every | |
| و ج د| | وجدتموهم | VCD̃TMVHM | vecedtumūhum | bulursanız onları | you find them | |
| |CAL|EMN|FTN|ḪYS̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | |
| ا م ن| | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |
| ا م ن| | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| ف ت ن| | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | fitneye | the temptation, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ف ت ن| | يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | tempt you | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| |EḢR|ḪYS̃|VCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başkalarını | others | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| و ج د| | ستجدون | STCD̃VN | setecidūne | bulacaksınız | You will find | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başka biri | another (women). | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | |
| و ج د| | وجدكم | VCD̃KM | vucdikum | gücünüz ölçüsünde | your means | |
| |EḢZ̃|GVM|ḪYS̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | then seize them | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarından | their people, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ا خ ذ | | وخذوهم | VḢZ̃VHM | ve ḣuƶūhum | ve onları yakalayın | and seize them | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| |EḢZ̃|ḪYS̃|KLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | then seize them | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ا خ ذ | | وخذوهم | VḢZ̃VHM | ve ḣuƶūhum | ve onları yakalayın | and seize them | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (at) every | |
| |GTL|GVM|ḪYS̃|KLL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarından | their people, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ق ت ل| | فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | öldürün | then kill | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (at) every | |
| |FTN|GTL|ḪYS̃|S̃GF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ت ن| | والفتنة | VELFTNT | velfitnetu | ve fitne | and [the] oppression | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve onları öldürün | And kill them | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | adam öldürmek- | [the] killing. | |
| ق ت ل| | تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | |
| ق ت ل| | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | they fight you | |
| ق ت ل| | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | they fight you, | |
| ق ت ل| | فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | |
| ث ق ف| | ثقفتموهم | S̃GFTMVHM | ṧeḳiftumūhum | yakalarsanız | you find them, | |
| ف ت ن| | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | fitneye | the temptation, | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ث ق ف| | ثقفتموهم | S̃GFTMVHM | ṧeḳiftumūhum | bulursanız | you find them. | |
| |GTL|GVM|ḪYS̃|VCD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarından | their people, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| و ج د| | ستجدون | STCD̃VN | setecidūne | bulacaksınız | You will find | |
| ق ت ل| | فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | öldürün | then kill | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| و ج د| | وجدتموهم | VCD̃TMVHM | vecedtumūhum | bulursanız onları | you find them | |