ḪSN
kökünün 11:88 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:88 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḪSN|KVN|ŦVA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ط و ع| | أطيعوا | ÊŦYAVE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilik etmeyi | goodness to his parents, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| |GVL|ḢLF|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ل ف| | أخالفكم | ÊḢELFKM | uḣālifekum | size aykırı hareket etmek | I differ from you | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ل ف| | فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say | |
| خ ل ف| | للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geride kalanlara | to those who remained behind | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| |GVL|ḪSN|REY|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bakalım | Do you see | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GVL|ḪSN|RVD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ر و د| | وراودته | VREVD̃TH | ve rāve dethu | ve murad almak istedi | And sought to seduce him | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر و د| | أردتم | ÊRD̃TM | eradtum | mi istediniz? | did you desire | |
| |GVM|ḢLF|ḪSN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ل ف| | أخالفكم | ÊḢELFKM | uḣālifekum | size aykırı hareket etmek | I differ from you | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ل ف| | فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | |
| خ ل ف| | للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geride kalanlara | to those who remained behind | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| |ḪSN|RBB|RVD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ر و د| | وراودته | VREVD̃TH | ve rāve dethu | ve murad almak istedi | And sought to seduce him | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر و د| | أردتم | ÊRD̃TM | eradtum | mi istediniz? | did you desire | |
| |BYN|GVL|GVM|ḪSN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ق و م| | مقاما | MGEME | meḳāmen | makamı | (in) position. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| |BYN|GVL|ḪSN|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |BYN|ḪSN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ح س ن| | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | |
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |GVL|GVM|ḪSN|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluma | [the] people, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| |GVL|ḪSN|KVN|REY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bakalım | Do you see | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | |
| ك و ن| | فأكون | FÊKVN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | gördüğü | it sees | |
| |GVL|ḪSN|RBB|RZG| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | provision. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | gives provision | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ر ز ق| | نرزقكم | NRZGKM | nerzuḳukum | sizi besliyoruz | provide for you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ز ق| | ورزقني | VRZGNY | ve razeḳanī | ve beni rızıklandırmışsa | and He has provided me | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızıkla | a good provision? | |
| |GVL|GVM|ḢLF|ḪSN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ل ف| | أخالفكم | ÊḢELFKM | uḣālifekum | size aykırı hareket etmek | I differ from you | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ل ف| | فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | |
| خ ل ف| | للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geride kalanlara | to those who remained behind | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| |GVL|ḪSN|RBB|RVD̃| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ر و د| | وراودته | VREVD̃TH | ve rāve dethu | ve murad almak istedi | And sought to seduce him | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر و د| | أردتم | ÊRD̃TM | eradtum | mi istediniz? | did you desire | |
| |ḪSN|NHY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ن ه ي| | أنهاكم | ÊNHEKM | enhākum | sizi menettiğim | I forbid you | |
| ح س ن| | والإحسان | VELÎḪSEN | vel'iHsāni | ve ihsanı | and the good, | |
| ن ه ي| | وينهى | VYNH | ve yenhā | ve meneder | and forbids | |
| |ḪSN|NVB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ن و ب| | أنيب | ÊNYB | unību | gönülden yönelirim | I turn. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ن و ب| | أنبنا | ÊNBNE | enebnā | yöneldik | we turn, | |
| |ḪSN|VFG| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmek | good | |
| و ف ق| | وتوفيقا | VTVFYGE | ve tevfīḳan | ve uzlaştırmak | "and reconciliation.""" | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| و ف ق| | توفيقي | TVFYGY | tevfīḳī | bir başarım | (is) my success | |
| |ḪSN|VKL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I trust | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayandık | we put our trust, | |
| |BYN|ḪSN|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḪSN|RZG|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | provision. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | gives provision | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ز ق| | ورزقني | VRZGNY | ve razeḳanī | ve beni rızıklandırmışsa | and He has provided me | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızıkla | a good provision? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |