ḪSN
kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|GVL|ḪSN|KFR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| |AML|ERŽ|ḪSN|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarıyle | they have done | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(ları) | do good | |
| ح س ن| | بالحسنى | BELḪSN | bil-Husnā | güzellikle | with the best. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (sonucu) | the best. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |BAD̃|GVL|ḪSN|KFR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örterim | surely I will remove | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar ederse | disbelieved | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| |ERŽ|ḢLG|ḪSN|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the beautiful. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | güzel yaptı | and made good | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |ḪSN|STT| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| |BAS̃|ḪSN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ع ث| | وبعثنا | VBAS̃NE | ve beǎṧnā | ve göndermiştik | and We appointed | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| |AML|ḪSN|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş yapacağınızı | (in) deed. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümü | death | |
| |AML|ḪSN|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| |BLV|ḪSN|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ل و| | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He might test [you] | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| ب ل و| | ليبلوكم | LYBLVKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He may test you, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevte | ölümü | death | |
| |BYN|ḪSN|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını- | between | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | nitelikler/esmalar | the Most Beautiful Names. | |
| |BYN|ḪSN|STT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س ت ت| | ستة | STT | sitteti | altı | six | |
| |GVL|ḪSN|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| |GVL|ḪSN|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | nitelikler/esmalar | the Most Beautiful Names. | |
| |ḪSN|KFR|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| |ḪSN|KVN|MVT| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| |ḪSN|KVN|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the most beautiful, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names - | |
| س م و| | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |ḪSN|SMV|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| |ARŞ|BYN|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | tahtın | the throne | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| |ARŞ|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ع ر ش| | العرش | ELARŞ | l-ǎrşi | tahtın | the throne | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| |ARŞ|ḪSN|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ش| | يعرشون | YARŞVN | yeǎ'rişūne | yükselttiyor (sarayları) | erect. | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ر ش| | عرشه | ARŞH | ǎrşuhu | O'nun Arş'ı | and His throne was | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |