ḪMD̃
kökünün 11:73 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪMD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:73 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪMD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḪMD̃| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler (melekler) | they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح م د| | بحمدك | BḪMD̃K | biHamdike | seni överek | with Your praises | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All the praise" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ح م د| | حميد | ḪMYD̃ | Hamīdun | övgüye layıktır | (is) All-Praiseworthy, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ح م د| | حميد | ḪMYD̃ | Hamīdun | övülmüştür | "Praiseworthy.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | sorumluluk | """All Praise" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
| ح م د| | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | överek | with praise | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | the speech, | |
| ح م د| | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdi | çok övülen(Allah)ın | (of) the Praiseworthy. | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳuli | de ki | then say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """Praise" | |
| ق و ل| | وقالا | VGELE | ve ḳālā | ve dediler | and they said, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """Praise be" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd olsun | """All praise (be)" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | ve de ki | And say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praise (be)" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd (övgü) | """All Praises" | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamd | """All praises" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they (will) say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praises" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | hamdolsun | """All praise" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it will be said, | |
| ح م د| | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile | (the) praise | |
| ح م د| | الحمد | ELḪMD̃ | l-Hamdu | Hamd | """All praise be" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onların dedikleri | they say | |
| ح م د| | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | övgü ile | (the) praise | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | fakat onlar dediler | but they said, | |
| ح م د| | حميد | ḪMYD̃ | Hamīdun | övülmüştür | Praiseworthy. | |
| |ḪMD̃|RḪM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح م د| | حميد | ḪMYD̃ | Hamīdun | övgüye layıktır | (is) All-Praiseworthy, | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmetu | rahmeti | The Mercy of Allah | |
| ح م د| | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile (överek) | (the) praises | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet ile | (by Your) Mercy | |
| ح م د| | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile | (the) praise | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyen | the Most Merciful. | |
| ح م د| | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdu | övülmüştür | the Praiseworthy. | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | rahmetini | His mercy. | |
| |EMR|ḪMD̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الآمرون | EL ËMRVN | l-āmirūne | emredip | those who enjoin | |
| ح م د| | الحامدون | ELḪEMD̃VN | l-Hāmidūne | hamdedenler | those who praise, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | işine | (the) decree of Allah? | |
| ح م د| | حميد | ḪMYD̃ | Hamīdun | övgüye layıktır | (is) All-Praiseworthy, | |
| ا م ر| | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emrederler | and enjoin | |
| ح م د| | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdu | övgüye layıktır | the Praiseworthy. | |