'ḪFƵ' kökünün 4:80 ayetindeki kombinasyonları

ḪFƵ kökünün 4:80 ayetindeki kombinasyonları

# "ḪFƵ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:80 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪFƵ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
7x	\|ḪFƵ\|RSL\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظا	ḪFYƵE	HafīZen	bekçi	(as) a guardian.	4:80
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We (have) sent you

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفظة	ḪFƵT	HafeZeten	koruyucu(melek)ler	guardians	6:61
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve gönderir	and He sends
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers,

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظ	ḪFYƵ	HafīZun	koruyandır	"a Guardian."""	11:57
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I was sent	11:57

ح ف ظ\|ḪFƵ	لحافظون	LḪEFƵVN	leHāfiZūne	koruruz	"(will) surely (be) guardians."""	12:12
ر س ل\|RSL	أرسله	ÊRSLH	ersilhu	onu gönder	Send him	12:12

ح ف ظ\|ḪFƵ	لحافظون	LḪEFƵVN	leHāfiZūne	mutlaka koruruz	"(will) surely (be) guardians."""	12:63
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	(oyüzden) gönder	so send	12:63

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظا	ḪFYƵE	HafīZen	bekçi	(as) a guardian.	42:48
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	42:48

ح ف ظ\|ḪFƵ	حافظين	ḪEFƵYN	HāfiZīne	bekçi olarak	(as) guardians.	83:33
ر س ل\|RSL	أرسلوا	ÊRSLVE	ursilū	kendileri gönderilmemişlerdi	they had been sent	83:33

4x	\|ḪFƵ\|VLY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظا	ḪFYƵE	HafīZen	bekçi	(as) a guardian.	4:80
و ل ي\|VLY	تولى	TVL	tevellā	yüz çevirirse	turns away -	4:80

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظ	ḪFYƵ	HafīZun	koruyandır	"a Guardian."""	11:57
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirseniz	you turn away,	11:57

ح ف ظ\|ḪFƵ	يحفظونه	YḪFƵVNH	yeHfeZūnehu	onu korurlar	who guard him	13:11
و ل ي\|VLY	وال	VEL	valin	koruyucuları	protector.	13:11

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظ	ḪFYƵ	HafīZun	kollamaktadır	(is) a Guardian	42:6
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors,	42:6

2x	\|ḪFƵ\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ح ف ظ\|ḪFƵ	حافظات	ḪEFƵET	HāfiZātun	korurlar	guarding	4:34
ح ف ظ\|ḪFƵ	حفظ	ḪFƵ	HafiZe	kendilerini korumasına	(orders) them to guard
ط و ع\|ŦVA	أطعنكم	ÊŦANKM	eTaǎ'nekum	size ita'at ederlerse	they obey you

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظا	ḪFYƵE	HafīZen	bekçi	(as) a guardian.	4:80
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys
ط و ع\|ŦVA	أطاع	ÊŦEA	eTāǎ	ita'at etmiş olur	he obeyed

2x	\|ḪFƵ\|RSL\|VLY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظا	ḪFYƵE	HafīZen	bekçi	(as) a guardian.	4:80
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We (have) sent you
و ل ي\|VLY	تولى	TVL	tevellā	yüz çevirirse	turns away -

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظ	ḪFYƵ	HafīZun	koruyandır	"a Guardian."""	11:57
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I was sent
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirseniz	you turn away,