ḪŞR
kökünün 3:12 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪŞR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪŞR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḪŞR| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say |  |
| ح ش ر| | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | We will say | |
| ح ش ر| | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | topladığımız | We will gather them | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ح ش ر| | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplayacağı | He will gather them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ح ش ر| | حاشرين | ḪEŞRYN | Hāşirīne | toplayıcılar (olarak) | gatherers. | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) derler | and (will) say | |
| ح ش ر| | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları biraraya toplarız | We will gather them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ح ش ر| | يحشر | YḪŞR | yuHşera | toplanacağı | will be assembled | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der ki | He will say, | |
| ح ش ر| | حشرتني | ḪŞRTNY | Haşertenī | beni haşrettin | You raised me | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and He will say, | |
| ح ش ر| | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | onları toplayacağı | He will gather them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح ش ر| | حاشرين | ḪEŞRYN | Hāşirīne | toplayıcılar | gatherers - | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say | |
| ح ش ر| | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ش ر| | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | huzuruna toplanacaksınız | "you will be gathered.""" | |
| |ḪŞR|KFR| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ح ش ر| | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieve[d], | |
| ح ش ر| | يحشرون | YḪŞRVN | yuHşerūne | sürüleceklerdir | they will be gathered. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ح ش ر| | حشر | ḪŞR | Huşira | toplandıkları | are gathered | |
| ك ف ر| | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | tanımazlar | deniers. | |
| ح ش ر| | الحشر | ELḪŞR | l-Haşri | haşirde | gathering. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| |ĞLB|ḪŞR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| غ ل ب| | ستغلبون | STĞLBVN | setuğlebūne | yenileceksiniz | """You will be overcome" | |
| ح ش ر| | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | |
| غ ل ب| | يغلبون | YĞLBVN | yuğlebūne | yenilecekler | they will be overcome. | |
| ح ش ر| | يحشرون | YḪŞRVN | yuHşerūne | sürüleceklerdir | they will be gathered. | |
| |ĞLB|ḪŞR|KFR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ل ب| | ستغلبون | STĞLBVN | setuğlebūne | yenileceksiniz | """You will be overcome" | |
| ح ش ر| | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieve[d], | |
| غ ل ب| | يغلبون | YĞLBVN | yuğlebūne | yenilecekler | they will be overcome. | |
| ح ش ر| | يحشرون | YḪŞRVN | yuHşerūne | sürüleceklerdir | they will be gathered. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| |GVL|ḪŞR|KFR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ح ش ر| | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieve[d], | |
| |BES|ḪŞR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | vebi'se | (orası) ne kötü | [and] an evil | |
| ح ش ر| | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | |
| |BES|ḪŞR|KFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | vebi'se | (orası) ne kötü | [and] an evil | |
| ح ش ر| | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieve[d], | |
| |ĞLB|GVL|ḪŞR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ل ب| | ستغلبون | STĞLBVN | setuğlebūne | yenileceksiniz | """You will be overcome" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ح ش ر| | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | |
| |ĞLB|GVL|ḪŞR|KFR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ل ب| | ستغلبون | STĞLBVN | setuğlebūne | yenileceksiniz | """You will be overcome" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ح ش ر| | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieve[d], | |