ḢYR
kökünün 11:84 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:84 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|ĞYR|ḢYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayru | değilsiniz | (can) not | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | best | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| |GVL|ĞYR|ḢYR|Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | siz demiştiniz ki | you said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | etmediği halde | without (any) | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyi | (is) better? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ELH|GVL|GVM|ḢYR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ا ل ه| | أآلهتنا | Ê ËLHTNE | ālihetunā | bizim tanrılarımız mı? | """Are our gods" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | better | |
| |GVL|GVM|ḢYR|REY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulmak | and establish | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you seen | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | قائما | GEÙME | ḳāimen | ayakta | standing. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they saw | |
| |GVM|ḢYR|KYL|VZN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ك ي ل| | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| و ز ن| | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the weight | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ك ي ل| | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | |
| و ز ن| | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the scale. | |
| ق و م| | المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīmi | doğru | the straight. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) good | |
| ك ي ل| | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ك ي ل| | كلتم | KLTM | kiltum | ölçtüğünüz | you measure, | |
| و ز ن| | وزنوا | VZNVE | ve zinū | tartın | and weigh | |
| |GVL|GVM|ĞYR|ḢYR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | deselerdi | (had) said, | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve me | ve daha sağlam | and more suitable. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | not | ||
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| |ABD̃|ELH|GVL|ḢYR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | O'nun kulları | His slaves | |
| ا ل ه| | آلله | ËLLH | āllehu | Allah mı? | Is Allah | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlı | better | |
| |ABD̃|GVL|GVM|ḢYR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| |EḢV|ELH|GVL|ḢYR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | Allah'tır | But Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | en iyi | (is) the best | |
| |EḢV|GVL|ḢYR|KYL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ك ي ل| | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ك ي ل| | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | |
| ا خ و| | بأخ | BÊḢ | bieḣin | kardeşinizi | a brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisiyim | (the) best | |
| ك ي ل| | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure, | |
| |ḢYR|KYL|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ك ي ل| | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ك ي ل| | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḢYR|VZN|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| و ز ن| | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the weight | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| و ز ن| | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the scale. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EḢV|ḢYR|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ELH|ḢYR|KYL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ك ي ل| | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ك ي ل| | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | |
| |ELH|ḢYR|VZN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| و ز ن| | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the weight | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| و ز ن| | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the scale. | |
| |GVL|ḢYR|VZN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| و ز ن| | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the weight | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| و ز ن| | والميزان | VELMYZEN | velmīzāne | ve tartıyı | and the scale. | |
| |GVL|ḢYR|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| |ḢYR|KYL|REY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ك ي ل| | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisiyim | (the) best | |
| ك ي ل| | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure, | |
| ر ا ي| | ترون | TRVN | teravne | görmüyor musunuz? | you see | |
| |ELH|ĞYR|ḢYR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrınız | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | ilah | god | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| |ĞYR|ḢYR|KYL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ك ي ل| | الكيل | ELKYL | l-keyle | ölçüyü | [the] measure | |
| غ ي ر| | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | bolluk içinde | in prosperity, | |
| ك ي ل| | المكيال | ELMKYEL | l-mikyāle | ölçüyü | (from) the measure | |