ḢLG
kökünün 39:6 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢLG|MLK|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳun | yaratacağım | (will) create | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord said | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳun | yaratacağım | going to create | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the dominion. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| |ḢLG|NZL|ZVC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | bir nasibi | share. | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ز و ج| | وزوجه | VZVCH | ve zevcihi | ve karısının | and his spouse. | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çifti | kind | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ز و ج| | زوج | ZVC | zevcin | çift- | kind | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |ḢLG|RBB|ZVC| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | created | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācikum | eşlerinizi | your mates? | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |ḢLG|S̃LS̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığını | (has been) created | |
| ث ل ث| | ثلاثة | S̃LES̃T | ṧelāṧete | üç | (for) three | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| ث ل ث| | وثلاث | VS̃LES̃ | veṧulāṧe | ve üçer | or three | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ث ل ث| | ثلاث | S̃LES̃ | ṧelāṧin | üç | three. | |
| |CAL|ḢLG|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmağa da | create | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |ḢLG|NFS|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves. | |
| ظ ل م| | تظلموا | TƵLMVE | teZlimū | zulmetmeyin | wrong | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can | soul | |
| ظ ل م| | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmesin | will not be wronged. | |
| |ḢLG|RBB|VḪD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |ḢLG|NFS|RBB|VḪD̃| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
| |EMM|ḢLG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a nation, | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yarattıklarımız içinde | We have created | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers, | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| |CAL|ḢLG|NAM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eyledi | and (has) made | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarından | He created, | |
| ن ع م| | نعمته | NAMTH | niǎ'metehu | ni'metini | His Favor | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | davarlar- | the cattle | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var edendir | and made | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratandır | created | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmi | ve hayvanlar | and the cattle | |
| |ELH|ENY|ḢLG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا ن ي| | فأنى | FÊN | feennā | nasıl oluyor da? | Then, how | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا ن ي| | فأنى | FÊN | feennā | nasıl? | Then how | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| ا ن ي| | فأنى | FÊN | feennā | nasıl da? | So how | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| |ELH|ḢLG|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| |ENY|ḢLG|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ن ي| | أنى | ÊN | ennā | nasıl | how | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا ن ي| | فأنى | FÊN | feennā | nasıl? | Then how | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ا ن ي| | فأنى | FÊN | feennā | nasıl da? | So how | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| |ḢLG|RBB|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumātu | karanlıklar | the darkness[es] | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātin | karanlık(lar) | darkness[es] | |
| |BAD̃|CAL|ḢLG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi yaptı | He made you | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratılışta | the stature | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (-ten) sonra | after | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | verdi | made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| |BAD̃|ḢLG|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| |BAD̃|ḢLG|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratılışta | the stature | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | after | ||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ب ع د| | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| |CAL|ḢLG|NFS|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| |CAL|ḢLG|NFS|ZVC| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymasıdır | and He placed | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmasıdır | He created | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | nefisleriniz- | yourselves | |
| ز و ج| | أزواجا | ÊZVECE | ezvācen | eşler | mates | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | can- | a soul | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvācin | çift | kinds. | |
| |CAL|ḢLG|VḪD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var eti | and made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
| ج ع ل| | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| و ح د| | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | meydana getirdi | He made | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| و ح د| | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |