ḢLF
kökünün 8:42 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢLF" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 8:42 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLF" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|GŽY|ḢLF|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | kesin hüküm verilirdi | surely, it (would) have been judged | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |ḢLF|HLK| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | ويستخلفكم | VYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | |
| ه ل ك| | يهلك | YHLK | yuhlike | yok eder | will destroy | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ه ل ك| | ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak olsun diye | that (might be) destroyed | |
| ه ل ك| | هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | |
| |ALM|GŽY|ḢLF| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| |EMR|GŽY|ḢLF| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildi | has been decided | |
| خ ل ف| | فأخلفتكم | FÊḢLFTKM | feeḣleftukum | ama ben sözümden caydım | but I betrayed you. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| |BYN|ḢLF|ḪYY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) | ||
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them. | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ح ي ي| | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayye | yaşayan | (were to) live | |
| |EMR|ḢLF|VAD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| و ع د| | تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎādi | sözleştiğiniz vakitte | the appointment. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | (is) the command | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | caymaz | fail | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) promise | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözünden | (in) the Promise. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| خ ل ف| | فأخلفتكم | FÊḢLFTKM | feeḣleftukum | ama ben sözümden caydım | but I betrayed you. | |
| و ع د| | وعدكم | VAD̃KM | veǎdekum | size va'detti | promised you | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di | a promise | |
| و ع د| | ووعدتكم | VVAD̃TKM | ve veǎdtukum | ve ben de size va'dettim | And I promised you, | |
| |BYN|EMR|ḢLF|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emri | by (the) Command | |
| خ ل ف| | خلفنا | ḢLFNE | ḣalfenā | arkamızda | (is) behind us, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |ALM|BYN|GŽY|ḢLF| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| |ALM|GŽY|ḢLF|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hükmünü verir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |EMR|GŽY|ḢLF|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildi | has been decided | |
| خ ل ف| | فأخلفتكم | FÊḢLFTKM | feeḣleftukum | ama ben sözümden caydım | but I betrayed you. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |FAL|ḢLF| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştüler | they differed, | |
| ف ع ل| | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | destined, | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| |GṦV|ḢLF| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ص و| | القصوى | ELGṦV | l-ḳuSvā | uzak kenarında idiler | the farther | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| |ALM|ḢLF|HLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ه ل ك| | ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak olsun diye | that (might be) destroyed | |
| ه ل ك| | هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | |
| |BYN|FAL|ḢLF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yapar | does | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştüler | they differed, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ف ع ل| | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | destined, | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| |ḢLF|HLK|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ه ل ك| | ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak olsun diye | that (might be) destroyed | |
| ه ل ك| | هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| |AD̃V|EMR|ḢLF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د و| | الأعداء | ELÊAD̃EÙ | l-eǎ'dā'e | düşmanları | the enemies, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| خ ل ف| | خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | |
| ع د و| | بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | on side of the valley, | |
| ع د و| | بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | (were) on the side, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| |AD̃V|ḢLF|HLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د و| | عدوكم | AD̃VKM | ǎduvvekum | düşmanınızı | your enemy | |
| خ ل ف| | ويستخلفكم | VYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | |
| ه ل ك| | يهلك | YHLK | yuhlike | yok eder | will destroy | |
| ع د و| | بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | on side of the valley, | |
| ع د و| | بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | (were) on the side, | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ه ل ك| | ليهلك | LYHLK | liyehlike | helak olsun diye | that (might be) destroyed | |
| ه ل ك| | هلك | HLK | heleke | helak olan | (were to be) destroyed | |
| |AD̃V|ḢLF|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د و| | بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | on side of the valley, | |
| ع د و| | بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | (were) on the side, | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvin | düşman karşısında | an enemy | |
| خ ل ف| | يتخلفوا | YTḢLFVE | yeteḣallefū | geri kalmaları | they remain behind | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| |ALM|ḢLF|ḪYY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them. | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyu | daima diridir | the Ever-Living, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| ح ي ي| | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayye | yaşayan | (were to) live | |
| |ALM|ḢLF|VAD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| خ ل ف| | لاختلفتم | LEḢTLFTM | lāḣteleftum | buluşamazdınız | certainly you would have failed | |
| و ع د| | تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎādi | sözleştiğiniz vakitte | the appointment. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | caymaz | fail | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'didir | (It is the) Promise | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | va'dinden | (in) His promise, | |