ḢLF
kökünün 38:26 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢLF" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 38:26 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLF" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CAL|ḪKM|ḢLF|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجاعل | VCEAL | ve cāǐlu | ve tutacağım | and I will make | |
| ح ك م| | فأحكم | FÊḪKM | fe eHkumu | ben hükmedeceğim | and I will judge | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differing. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | cuǐle | (farz) kılındı | was appointed | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | leyeHkumu | elbette hükmünü verecektir | will surely judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | o halde hükmet | so judge | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününü | (the) Day | |
| |AZ̃B|ḢLF|ŞD̃D̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabı | (in) punishment | |
| خ ل ف| | خلاف | ḢLEF | ḣilāfin | çapraz | opposite sides, | |
| ش د د| | أشد | ÊŞD̃ | eşeddu | daha çetinmiş | (is) more severe | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| خ ل ف| | للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geride kalanlara | to those who remained behind | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çok kuvvetli | "great;" | |
| |BYN|ḪGG|ḪKM|ḢLF| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olarak | in [the] truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the Truth | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmek üzere | to judge | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | anlaşmazlığa düştükleri | they differed | |
| خ ل ف| | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | anlaşmazlığa düştü(ler) | differ[ed] | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düştükleri | they differed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçekle | in [the] truth, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek(ten ayrılıp) | the truth. | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | adaletle | in truth | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | o halde hükmet | so judge | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| |ḢLF|HVY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ه و ي| | الهوى | ELHV | l-hevā | keyf(in)e | the desire, | |
| |ḢLF|NSY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | خلفنا | ḢLFNE | ḣalfenā | arkamızda | (is) behind us, | |
| ن س ي| | نسيا | NSYE | nesiyyen | unutkan | forgetful | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ن س ي| | نسوا | NSVE | nesū | unuttuklarından | they forgot | |
| |CAL|ḢLF|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجاعل | VCEAL | ve cāǐlu | ve tutacağım | and I will make | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḢLF|TBA|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differing. | |
| ت ب ع| | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḢLF|Y|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününü | (the) Day | |
| |BYN|ḢLF|HVY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ه و ي| | الهوى | ELHV | l-hevā | keyf(in)e | the desire, | |
| |BYN|ḢLF|NSY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| خ ل ف| | خلفنا | ḢLFNE | ḣalfenā | arkamızda | (is) behind us, | |
| ن س ي| | نسيا | NSYE | nesiyyen | unutkan | forgetful | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ن س ي| | نسوا | NSVE | nesū | unuttuklarından | they forgot | |
| |CAL|ḢLF|HVY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | |
| ج ع ل| | لجعلكم | LCALKM | leceǎlekum | hepinizi yapardı | He (would have) made you | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ه و ي| | الهوى | ELHV | l-hevā | keyf(in)e | the desire, | |
| |CAL|ḢLF|NVS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | لجعل | LCAL | leceǎle | yapardı | surely He (could) have made | |
| خ ل ف| | مختلفين | MḢTLFYN | muḣtelifīne | ihtilaf etmekten | to differ. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | the mankind | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] men | |
| |ḪKM|ḢLF|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | فأحكم | FÊḪKM | fe eHkumu | ben hükmedeceğim | and I will judge | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | o halde hükmet | so judge | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḢLF|HVY|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşmüş | differing. | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ه و ي| | الهوى | ELHV | l-hevā | keyf(in)e | the desire, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | |
| |ḢLF|NVS|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (of) varying | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| س ب ل| | سبل | SBL | subule | yollarında | (the) ways | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | [the] men | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| |ḢLF|SBL|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | اخلفني | EḢLFNY | ḣlufnī | benim yerime geç | """Take my place" | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) way | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | |
| |ḢLF|TBA|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differing. | |
| ت ب ع| | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǐ | uyma | follow | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününü | (the) Day | |
| |AZ̃B|CAL|ḢLF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azabın | a punishment | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | bir tutmayın | make | |
| خ ل ف| | يخالفون | YḢELFVN | yuḣālifūne | aykırı davranan(lar) | oppose | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| |BYN|CAL|ḢLF|Y| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ج ع ل| | وجاعل | VCEAL | ve cāǐlu | ve tutacağım | and I will make | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düştüğünüz | differing. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ج ع ل| | جعلناك | CALNEK | ceǎlnāke | seni yaptık | [We] have made you | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |BYN|ḢLF|ḪSB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| خ ل ف| | اختلف | EḢTLF | ḣtelefe | ayrılığa düşmediler | differed | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesabı | (in taking) account. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesap | "(of) Account.""" | |