ḢṦM
kökünün 38:22 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢṦM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 38:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢṦM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|ḢṦM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between |  |
| خ ص م| | خصيما | ḢṦYME | ḣaSīmen | savunucusu | a pleader. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| خ ص م| | خصيم | ḢṦYM | ḣaSīmun | bir hasım (olup çıktı) | (is) an opponent | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| خ ص م| | خصيم | ḢṦYM | ḣaSīmun | bir hasım | (is) an opponent | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| خ ص م| | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | biz iki davacıyız | (We are) two litigants, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| خ ص م| | الخصام | ELḢṦEM | l-ḣiSāmi | mücadelede | the dispute | |
| |GVL|ḢṦM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | (with) his speech | |
| خ ص م| | الخصام | ELḢṦEM | l-ḣiSāmi | hasımların | (of) opponents. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They (will) say | |
| خ ص م| | يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | çekişerek | (are) disputing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| خ ص م| | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | biz iki davacıyız | (We are) two litigants, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| خ ص م| | خصمون | ḢṦMVN | ḣaSimūne | kavgacı | argumentative. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurdu ki | He will say, | |
| خ ص م| | تختصموا | TḢTṦMVE | teḣteSimū | çekişmeyin | dispute | |
| |ḪGG|ḢṦM| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| خ ص م| | خصيما | ḢṦYME | ḣaSīmen | savunucusu | a pleader. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth | |
| خ ص م| | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | biz iki davacıyız | (We are) two litigants, | |
| ح ق ق| | لحق | LḪG | leHaḳḳun | gerçektir | (is) surely (the) truth - | |
| خ ص م| | تخاصم | TḢEṦM | teḣāSumu | tartışmasıdır | (the) quarreling | |
| |ḪKM|ḢṦM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | |
| خ ص م| | خصيما | ḢṦYME | ḣaSīmen | savunucusu | a pleader. | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | şimdi sen hükmet | so judge | |
| خ ص م| | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | biz iki davacıyız | (We are) two litigants, | |
| |BYN|ḪGG|ḢṦM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| خ ص م| | خصيما | ḢṦYME | ḣaSīmen | savunucusu | a pleader. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth | |
| خ ص م| | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | biz iki davacıyız | (We are) two litigants, | |
| |BYN|ḪKM|ḢṦM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ح ك م| | لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | |
| خ ص م| | خصيما | ḢṦYME | ḣaSīmen | savunucusu | a pleader. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | şimdi sen hükmet | so judge | |
| خ ص م| | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | biz iki davacıyız | (We are) two litigants, | |
| |ḪGG|ḪKM|ḢṦM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| ح ك م| | لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | |
| خ ص م| | خصيما | ḢṦYME | ḣaSīmen | savunucusu | a pleader. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | şimdi sen hükmet | so judge | |
| خ ص م| | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | biz iki davacıyız | (We are) two litigants, | |
| |BYN|ḪGG|ḪKM|ḢṦM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | with the truth | |
| ح ك م| | لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | |
| خ ص م| | خصيما | ḢṦYME | ḣaSīmen | savunucusu | a pleader. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | şimdi sen hükmet | so judge | |
| خ ص م| | خصمان | ḢṦMEN | ḣismāni | biz iki davacıyız | (We are) two litigants, | |