'ŦVA' kökünün 33:71 ayetindeki kombinasyonları

ŦVA kökünün 33:71 ayetindeki kombinasyonları

# "ŦVA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:71 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŦVA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
28x	\|RSL\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger	2:285
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	and we obeyed.

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçiye	"and the Messenger."""	3:32
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	"""Obey"	3:32

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçiye	and the Messenger	3:132
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	And obey	3:132

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	4:13
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	4:13

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger	4:59
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	4:64
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,
ط و ع\|ŦVA	ليطاع	LYŦEA	liyuTāǎ	ita'at edilmekten	to be obeyed

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçi'ye	and the Messenger	4:69
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	4:69

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:80
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We (have) sent you
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys
ط و ع\|ŦVA	أطاع	ÊŦEA	eTāǎ	ita'at etmiş olur	he obeyed

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	5:92
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	elçimize	Our Messenger
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	And obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.	8:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	8:20
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey	8:20

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	8:46
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	And obey	8:46

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:71
ط و ع\|ŦVA	ويطيعون	VYŦYAVN	ve yuTīǔne	ve uyarlar/ita'at ederler	and they obey	9:71

ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger	24:47
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""	24:47

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger	24:51
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""	24:51

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger	24:52
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	24:52

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Rasule	the Messenger,	24:54
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasule	the Messenger
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	"""Obey"
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ط و ع\|ŦVA	تطيعوه	TŦYAVH	tuTīǔhu	ona ita'at ederseniz	you obey him,

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye-	the Messenger,	24:56
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve -uyar	and obey	24:56

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger.	33:33
ط و ع\|ŦVA	وأطعن	VÊŦAN	ve eTiǎ'ne	ve uyun	and obey	33:33

ر س ل\|RSL	الرسولا	ELRSVLE	r-rasūlā	elçiye	"the Messenger!"""	33:66
ط و ع\|ŦVA	أطعنا	ÊŦANE	eTaǎ'nā	ita'at etseydik	we (had) obeyed
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at etseydik	and obeyed

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger	33:71
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	33:71

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,	47:33
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	48:17
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	48:17

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7
ط و ع\|ŦVA	يطيعكم	YŦYAKM	yuTīǔkum	size uysaydı	he were to obey you	49:7

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	49:14
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	49:14

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	(buna) gücü yetmeyen	is able	58:4

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	58:13
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey	58:13

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	"the Messenger;"	64:12
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	Elçimize	Our Messenger
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	veeTīǔ	o halde ita'at edin	So obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

8x	\|AML\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience	24:53

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.	29:8
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	29:8

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	31:15

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds	33:71
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	33:71

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	49:14

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	58:13
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey	58:13

7x	\|ṦLḪ\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ص ل ح\|ṦLḪ	فالصالحات	FELṦELḪET	feSSāliHātu	iyi kadınlar	So the righteous women	4:34
ط و ع\|ŦVA	أطعنكم	ÊŦANKM	eTaǎ'nekum	size ita'at ederlerse	they obey you	4:34

ص ل ح\|ṦLḪ	والصالحين	VELṦELḪYN	ve SSāliHīne	ve Salihlerle	and the righteous.	4:69
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	4:69

ص ل ح\|ṦLḪ	تصلحوا	TṦLḪVE	tuSliHū	arayı düzeltir	you reconcile	4:129
ط و ع\|ŦVA	تستطيعوا	TSTŦYAVE	testeTīǔ	ve yapamazsınız	will you be able	4:129

ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSliHū	ve düzeltin	and set right	8:1
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey	8:1

ص ل ح\|ṦLḪ	الإصلاح	ELÎṦLEḪ	l-iSlāHa	ıslah etmek	the reform	11:88
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'tu	gücümün yettiğince	as much as I am able.	11:88

ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi bir kimse	righteous.	18:82
ط و ع\|ŦVA	تسطع	TSŦA	tesTiǎ'	senin güç yetiremediğin	you were able	18:82

ص ل ح\|ṦLḪ	يصلح	YṦLḪ	yuSliH	düzeltsin	He will amend	33:71
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	33:71

6x	\|ĞFR\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفرانك	ĞFRENK	ğufrāneke	bağışlamanı dileriz	(Grant) us Your forgiveness	2:285
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	and we obeyed.	2:285

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	4:25
ط و ع\|ŦVA	يستطع	YSTŦA	yesteTiǎ'	gücü yetmeyen	able to	4:25

غ ف ر\|ĞFR	فاستغفروا	FESTĞFRVE	festeğferū	bağışlanma dileseler	and asked forgiveness	4:64
غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfera	ve bağışlanmasını dileseydi	and asked forgiveness
ط و ع\|ŦVA	ليطاع	LYŦEA	liyuTāǎ	ita'at edilmekten	to be obeyed

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:129
ط و ع\|ŦVA	تستطيعوا	TSTŦYAVE	testeTīǔ	ve yapamazsınız	will you be able	4:129

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and forgive	33:71
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	33:71

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	49:14
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey	49:14

4x	\|AML\|RSL\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds	33:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	58:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

4x	\|ĞFR\|RSL\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفرانك	ĞFRENK	ğufrāneke	bağışlamanı dileriz	(Grant) us Your forgiveness	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	and we obeyed.

غ ف ر\|ĞFR	فاستغفروا	FESTĞFRVE	festeğferū	bağışlanma dileseler	and asked forgiveness	4:64
غ ف ر\|ĞFR	واستغفر	VESTĞFR	vesteğfera	ve bağışlanmasını dileseydi	and asked forgiveness
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,
ط و ع\|ŦVA	ليطاع	LYŦEA	liyuTāǎ	ita'at edilmekten	to be obeyed

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and forgive	33:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	49:14
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey

3x	\|FVZ\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ف و ز\|FVZ	الفوز	ELFVZ	l-fevzu	başarı	(is) the success	4:13
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	4:13

ف و ز\|FVZ	الفائزون	ELFEÙZVN	l-fāizūne	kazananlar	(are) the successful ones.	24:52
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	24:52

ف و ز\|FVZ	فاز	FEZ	fāze	ermiş olur	has attained	33:71
ف و ز\|FVZ	فوزا	FVZE	fevzen	bir başarıya	an attainment
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

3x	\|FVZ\|RSL\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ف و ز\|FVZ	الفوز	ELFVZ	l-fevzu	başarı	(is) the success	4:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

ف و ز\|FVZ	الفائزون	ELFEÙZVN	l-fāizūne	kazananlar	(are) the successful ones.	24:52
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

ف و ز\|FVZ	فاز	FEZ	fāze	ermiş olur	has attained	33:71
ف و ز\|FVZ	فوزا	FVZE	fevzen	bir başarıya	an attainment
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

3x	\|RSL\|ṦLḪ\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçi'ye	and the Messenger	4:69
ص ل ح\|ṦLḪ	والصالحين	VELṦELḪYN	ve SSāliHīne	ve Salihlerle	and the righteous.
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.	8:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSliHū	ve düzeltin	and set right
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger	33:71
ص ل ح\|ṦLḪ	يصلح	YṦLḪ	yuSliH	düzeltsin	He will amend
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

2x	\|AƵM\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmu	büyük	[the] great.	4:13
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	4:13

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	33:71
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys	33:71

2x	\|AML\|ĞFR\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds	33:71
غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and forgive
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey

2x	\|AƵM\|FVZ\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmu	büyük	[the] great.	4:13
ف و ز\|FVZ	الفوز	ELFVZ	l-fevzu	başarı	(is) the success
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	33:71
ف و ز\|FVZ	فاز	FEZ	fāze	ermiş olur	has attained
ف و ز\|FVZ	فوزا	FVZE	fevzen	bir başarıya	an attainment
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

2x	\|AƵM\|RSL\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmu	büyük	[the] great.	4:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	33:71
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

2x	\|AML\|ĞFR\|RSL\|ŦVA\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds	33:71
غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and forgive
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	تطيعوا	TŦYAVE	tuTīǔ	ita'at ederseniz	you obey

2x	\|AƵM\|FVZ\|RSL\|ŦVA\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ظ م\|AƵM	العظيم	ELAƵYM	l-ǎZīmu	büyük	[the] great.	4:13
ف و ز\|FVZ	الفوز	ELFVZ	l-fevzu	başarı	(is) the success
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

ع ظ م\|AƵM	عظيما	AƵYME	ǎZīmen	büyük	great.	33:71
ف و ز\|FVZ	فاز	FEZ	fāze	ermiş olur	has attained
ف و ز\|FVZ	فوزا	FVZE	fevzen	bir başarıya	an attainment
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys

2x	\|ĞFR\|ṦLḪ\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:129
ص ل ح\|ṦLḪ	تصلحوا	TṦLḪVE	tuSliHū	arayı düzeltir	you reconcile
ط و ع\|ŦVA	تستطيعوا	TSTŦYAVE	testeTīǔ	ve yapamazsınız	will you be able

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and forgive	33:71
ص ل ح\|ṦLḪ	يصلح	YṦLḪ	yuSliH	düzeltsin	He will amend
ط و ع\|ŦVA	يطع	YŦA	yuTiǐ	ita'at ederse	obeys