ŞRK
kökünün 6:139 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞRK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:139 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞRK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |MVT|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م و ت| | ميتة | MYTT | meyteten | ölü | (born) dead, | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürüyor | He will cause you to die | |
| ش ر ك| | شركائكم | ŞRKEÙKM | şurakāikum | ortaklarınız- | (of) your partners | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate. | |
| |NAM|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmi | ve hayvanlar(dan) | and the cattle | |
| ش ر ك| | لشركائنا | LŞRKEÙNE | lişurakāinā | ortaklarımızındır | "(is) for our partners.""" | |
| ش ر ك| | لشركائهم | LŞRKEÙHM | lişurakāihim | ortaklarına ait | for their partners | |
| ش ر ك| | شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortaklarına | their partners. | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanların | cattle | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| |ŞRK|ZVC| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktırlar | (are) partners | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ز و ج| | أزواجنا | ÊZVECNE | ezvācinā | kadınlarımız | our spouses. | |
| |ŞRK|VṦF| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortak | partners - | |
| و ص ف| | يصفون | YṦFVN | yeSifūne | onların nitelemelerinden | they attribute. | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| و ص ف| | وصفهم | VṦFHM | veSfehum | bu nitelendirmelerinin | (for) their attribution. | |
| |ALM|ŞRK|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktırlar | (are) partners | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ز و ج| | أزواجنا | ÊZVECNE | ezvācinā | kadınlarımız | our spouses. | |
| |GVL|NAM|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they say, | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmi | ve hayvanlar(dan) | and the cattle | |
| ش ر ك| | لشركائنا | LŞRKEÙNE | lişurakāinā | ortaklarımızındır | "(is) for our partners.""" | |
| ش ر ك| | لشركائهم | LŞRKEÙHM | lişurakāihim | ortaklarına ait | for their partners | |
| ش ر ك| | شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortaklarına | their partners. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanların | cattle | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| |ḢLṦ|ŞRK| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ص| | خالصة | ḢELṦT | ḣāliSatun | yalnız | (is) exclusively | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| خ ل ص| | مخلصين | MḢLṦYN | muḣliSīne | halis kılarak | (being) sincere | |
| ش ر ك| | يشركون | YŞRKVN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate partners (with Him) | |
| |KVN|NAM|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmi | ve hayvanlar(dan) | and the cattle | |
| ش ر ك| | لشركائنا | LŞRKEÙNE | lişurakāinā | ortaklarımızındır | "(is) for our partners.""" | |
| ش ر ك| | لشركائهم | LŞRKEÙHM | lişurakāihim | ortaklarına ait | for their partners | |
| ش ر ك| | شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortaklarına | their partners. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanların | cattle | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| |KVN|ŞRK|ZVC| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktırlar | (are) partners | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ز و ج| | أزواجنا | ÊZVECNE | ezvācinā | kadınlarımız | our spouses. | |
| |ALM|BŦN|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ب ط ن| | بطون | BŦVN | buTūni | karınlarında | (the) wombs | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| ب ط ن| | بطن | BŦN | beTane | kapalısını | is concealed, | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayı | you associate (others) | |
| |ALM|ŞRK|VṦF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeden | knowledge. | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'e | ortak | partners - | |
| و ص ف| | يصفون | YṦFVN | yeSifūne | onların nitelemelerinden | they attribute. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| و ص ف| | وصفهم | VṦFHM | veSfehum | bu nitelendirmelerinin | (for) their attribution. | |
| |ALM|ŞRK|Z̃KR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ش ر ك| | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate | |
| ذ ك ر| | تتذكرون | TTZ̃KRVN | teteƶekkerūne | hala öğüt almıyor musunuz? | you take heed? | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ذ ك ر| | لذكورنا | LZ̃KVRNE | liƶukūrinā | erkeklerimize aittir | for our males | |
| |ḪKM|KVN|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | يحكمون | YḪKMVN | yeHkumūne | hüküm veriyorlar | they judge. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | |
| ش ر ك| | لشركائنا | LŞRKEÙNE | lişurakāinā | ortaklarımızındır | "(is) for our partners.""" | |
| ش ر ك| | لشركائهم | LŞRKEÙHM | lişurakāihim | ortaklarına ait | for their partners | |
| ش ر ك| | شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortaklarına | their partners. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| |ḪKM|NAM|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | يحكمون | YḪKMVN | yeHkumūne | hüküm veriyorlar | they judge. | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmi | ve hayvanlar(dan) | and the cattle | |
| ش ر ك| | لشركائنا | LŞRKEÙNE | lişurakāinā | ortaklarımızındır | "(is) for our partners.""" | |
| ش ر ك| | لشركائهم | LŞRKEÙHM | lişurakāihim | ortaklarına ait | for their partners | |
| ش ر ك| | شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortaklarına | their partners. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanların | cattle | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| |ḪRM|KVN|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ر م| | ومحرم | VMḪRM | ve muHarramun | ve haramdır | and forbidden | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | Al-Haraam? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can (there) be | |
| ش ر ك| | للمشركين | LLMŞRKYN | lilmuşrikīne | ortak koşanların | for the polytheists | |
| |KVN|ŞRK|Z̃KR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ذ ك ر| | لذكورنا | LZ̃KVRNE | liƶukūrinā | erkeklerimize aittir | for our males | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ش ر ك| | وشركاءكم | VŞRKEÙKM | ve şurakā'ekum | ortaklarınızla | and your partners. | |
| ذ ك ر| | وتذكيري | VTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | ve size hatırlatmam | and my reminding | |
| |ALM|KVN|ŞRK|ZVC| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktırlar | (are) partners | |
| ز و ج| | أزواجكم | ÊZVECKM | ezvācukum | eşlerinizin | by your wives | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ز و ج| | أزواجنا | ÊZVECNE | ezvācinā | kadınlarımız | our spouses. | |
| |GVL|KVN|NAM|ŞRK| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler ki | and they say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | |
| ن ع م| | والأنعام | VELÊNAEM | vel'en'ǎāmi | ve hayvanlar(dan) | and the cattle | |
| ش ر ك| | لشركائنا | LŞRKEÙNE | lişurakāinā | ortaklarımızındır | "(is) for our partners.""" | |
| ش ر ك| | لشركائهم | LŞRKEÙHM | lişurakāihim | ortaklarına ait | for their partners | |
| ش ر ك| | شركائهم | ŞRKEÙHM | şurakāihim | ortaklarına | their partners. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ن ع م| | الأنعام | ELÊNAEM | l-en'ǎāmi | hayvanların | cattle | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| |ḪKM|ḪRM|ŞRK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ح ر م| | ومحرم | VMḪRM | ve muHarramun | ve haramdır | and forbidden | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
| ش ر ك| | المشركون | ELMŞRKVN | l-muşrikūne | ortak koşanlar | the polytheists | |
| |ALM|BŦN|GVL|ŞRK| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ب ط ن| | بطون | BŦVN | buTūni | karınlarında | (the) wombs | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ش ر ك| | شركاء | ŞRKEÙ | şurakā'u | ortaktır | "(are) partners.""" | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| ب ط ن| | بطن | BŦN | beTane | kapalısını | is concealed, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenizi | you say | |
| ش ر ك| | تشركوا | TŞRKVE | tuşrikū | ortak koşmayı | you associate (others) | |