ĞFR
kökünün 5:18 ayetindeki kombinasyonları
# "ĞFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:18 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ĞFR|ḢLG| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | ve çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | the Oft-Forgiving. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| |BYN|ĞFR|SMV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | çok bağışlayandır | "the Oft-Forgiving.""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |BYN|ERŽ|ĞFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | çok bağışlayandır | "the Oft-Forgiving.""" | |
| |BYN|ĞFR|ṦYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |ĞFR|GVL|ṦYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |ĞFR|MLK|ṦYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |ĞFR|SMV|Z̃NB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ذ ن ب| | بذنوبكم | BZ̃NVBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbikum | günahlarınızdan | your sins | |
| |AZ̃B|ĞFR|Z̃NB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from) punishment | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبنا | Z̃NVBNE | ƶunūbenā | günahlarımızı | our sins | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ذ ن ب| | بذنوبكم | BZ̃NVBKM | biƶunūbikum | günahlarınızdan ötürü | "for your sins?""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ذ ن ب| | ذنوبكم | Z̃NVBKM | ƶunūbikum | günahlarınız- | your sins | |
| |BYN|ERŽ|ĞFR|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | çok bağışlayandır | "the Oft-Forgiving.""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |BYN|ĞFR|MLK|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| م ل ك| | تملكون | TMLKVN | temlikūne | sizin hiçbir yararınız | you have power | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| |ERŽ|ĞFR|GVL|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| |ĞFR|MLK|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfiru | ve bağışlar | and He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |AZ̃B|ĞFR|MLK|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ذ ب| | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | azabeder | He punishes | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfiru | ve bağışlar | and He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azab eder | and punishes | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |BYN|ĞFR|GVL|ṦYR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |BYN|ĞFR|MLK|ṦYR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |ERŽ|ĞFR|MLK|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfiru | ve bağışlar | and He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |ĞFR|GVL|MLK|ṦYR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| م ل ك| | وملائكته | VMLEÙKTH | ve melāiketihi | ve meleklerine | and His Angels, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | gücüm yetmez | I have power | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |AZ̃B|ERŽ|ĞFR|MLK| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ع ذ ب| | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | azabeder | He punishes | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfiru | ve bağışlar | and He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azab eder | and punishes | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | |
| |AZ̃B|ĞFR|MLK|ŞYE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ذ ب| | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | azabeder | He punishes | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfiru | ve bağışlar | and He forgives | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (the) dominion | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azab eder | and punishes | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) kingdom | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |BNY|BYN|ĞFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benātu | ve kızları | and daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benātu | e kızları | and daughters | |
| ب ن ي| | أبنائكم | ÊBNEÙKM | ebnāikumu | oğullarınızın | (of) your sons, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'u | oğullarıyız | (the) children | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |