| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ض ر|ḪŽR | أحضرت | ÊḪŽRT | eHDerat | yapıp getirdiğini | it has brought. | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
أحضرت |
ÊḪŽRT |
eHDerat |
yapıp getirdiğini |
it has brought. |
81:14
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | أضطره | ÊŽŦRH | eDTarruhu | onu mahkum ederim | I will force him | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
أضطره |
ÊŽŦRH |
eDTarruhu |
onu mahkum ederim |
I will force him |
2:126
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | أفنضرب | ÊFNŽRB | efeneDribu | bırakalım mı? | Then should We take away | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
أفنضرب |
ÊFNŽRB |
efeneDribu |
bırakalım mı? |
Then should We take away |
43:5
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | اضرب | EŽRB | Drib | vur | """Strike" | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
اضرب |
EŽRB |
Drib |
vur |
"""Strike" |
2:60
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
اضرب |
EŽRB |
Drib |
vur |
"""Strike" |
7:160
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
اضرب |
EŽRB |
Drib |
vur |
"""Strike" |
26:63
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | اضربوه | EŽRBVH | Dribūhu | vurun ona (öldürülene) | """Strike him" | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
اضربوه |
EŽRBVH |
Dribūhu |
vurun ona (öldürülene) |
"""Strike him" |
2:73
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | 4x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
اضطر |
EŽŦR |
DTurra |
mecbur kalırsa |
(is) forced by necessity |
2:173
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
اضطر |
EŽŦR |
DTurra |
daralırsa |
(is) forced |
5:3
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
اضطر |
EŽŦR |
DTurra |
çaresiz kalırsa (yiyebilir) |
(is) compelled |
6:145
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
اضطر |
EŽŦR |
DTurra |
mecbur kalırsa |
(is) forced - |
16:115
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | اضطررتم | EŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
اضطررتم |
EŽŦRRTM |
DTurirtum |
mecbur kaldıklarınız |
you are compelled |
6:119
|
| |
| خ ض ر|ḢŽR | الأخضر | ELÊḢŽR | l-eḣDeri | yeşil | [the] green - | 1x |
|
|
| خ ض ر|ḢŽR |
الأخضر |
ELÊḢŽR |
l-eḣDeri |
yeşil |
[the] green - |
36:80
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | الضر | ELŽR | D-Durru | bir darlık | the adversity | 7x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
الضر |
ELŽR |
D-Durru |
bir darlık |
the affliction |
10:12
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
الضر |
ELŽR |
D-Durru |
darlık |
the adversity, |
12:88
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
الضر |
ELŽR |
D-Durru |
bir sıkıntı |
the adversity |
16:53
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
الضر |
ELŽR |
D-Durra |
o sıkıntıyı |
the adversity |
16:54
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
الضر |
ELŽR |
D-Durri |
sıkıntıyı |
the misfortunes |
17:56
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
الضر |
ELŽR |
D-Durru |
bir sıkıntı |
the hardship |
17:67
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
الضر |
ELŽR |
D-Durru |
bu dert |
the adversity, |
21:83
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | الضراء | ELŽREÙ | D-Derrā'u | darlık | the adversity | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
الضراء |
ELŽREÙ |
D-Derrā'u |
darlık |
the adversity |
7:95
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | الضرر | ELŽRR | D-Derari | özür | [the] disabled, | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
الضرر |
ELŽRR |
D-Derari |
özür |
[the] disabled, |
4:95
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | المحضرين | ELMḪŽRYN | l-muHDerīne | (oraya) getirilenlerden | "those brought.""" | 2x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
المحضرين |
ELMḪŽRYN |
l-muHDerīne |
getirilecekler- |
those presented? |
28:61
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
المحضرين |
ELMḪŽRYN |
l-muHDerīne |
(oraya) getirilenlerden |
"those brought.""" |
37:57
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | المضطر | ELMŽŦR | l-muDTarra | darda kalmışa | (to) the distressed one | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
المضطر |
ELMŽŦR |
l-muDTarra |
darda kalmışa |
(to) the distressed one |
27:62
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | بضارهم | BŽERHM | biDārrihim | onlara zarar verecek | he (can) harm them | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
بضارهم |
BŽERHM |
biDārrihim |
onlara zarar verecek |
he (can) harm them |
58:10
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
بضارين |
BŽERYN |
biDārrīne |
zarar veriyor |
at all [be those who] harm |
2:102
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir sıkıntı | any harm | 4x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
بضر |
BŽR |
biDurrin |
bir zarar |
with affliction |
6:17
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
بضر |
BŽR |
biDurrin |
bir sıkıntı |
with adversity |
10:107
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
بضر |
BŽR |
biDurrin |
bir zarar vermek |
any harm |
36:23
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
بضر |
BŽR |
biDurrin |
bir zarar vermek |
harm, |
39:38
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | تضار | TŽER | tuDārra | zarara sokulmasın | made to suffer | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
تضار |
TŽER |
tuDārra |
zarara sokulmasın |
made to suffer |
2:233
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | تضاروهن | TŽERVHN | tuDārrūhunne | onlara zarar vermeyin | harm them | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
تضاروهن |
TŽERVHN |
tuDārrūhunne |
onlara zarar vermeyin |
harm them |
65:6
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | تضربوا | TŽRBVE | teDribū | benzetmeler yapmayın | put forth | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
تضربوا |
TŽRBVE |
teDribū |
benzetmeler yapmayın |
put forth |
16:74
|
| |
| ض ر ع|ŽRA | تضرعا | TŽRAE | teDerruǎn | gizli olarak | humbly | 3x |
|
|
| ض ر ع|ŽRA |
تضرعا |
TŽRAE |
teDerruǎn |
gizli olarak |
humbly |
6:63
|
| |
| ض ر ع|ŽRA |
تضرعا |
TŽRAE |
teDerruǎn |
yalvararak |
humbly |
7:55
|
| |
| ض ر ع|ŽRA |
تضرعا |
TŽRAE |
teDerruǎn |
yalvararak |
humbly |
7:205
|
| |
| ض ر ع|ŽRA | تضرعوا | TŽRAVE | teDerraǔ | yalvarsalardı | they humbled themselves? | 1x |
|
|
| ض ر ع|ŽRA |
تضرعوا |
TŽRAVE |
teDerraǔ |
yalvarsalardı |
they humbled themselves? |
6:43
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | تضرونه | TŽRVNH | teDurrūnehu | O'na zarar da veremezsiniz | you will harm Him | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
تضرونه |
TŽRVNH |
teDurrūnehu |
O'na zarar da veremezsiniz |
you will harm Him |
11:57
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | تضروه | TŽRVH | teDurrūhu | O'na zarar veremezsiniz | you can harm Him | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
تضروه |
TŽRVH |
teDurrūhu |
O'na zarar veremezsiniz |
you can harm Him |
9:39
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضرا | ḪEŽRE | HāDiran | hazır | presented. | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضرا |
ḪEŽRE |
HāDiran |
hazır |
presented. |
18:49
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضرة | ḪEŽRT | HāDiraten | kıyısında | present, | 2x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضرة |
ḪEŽRT |
HāDiraten |
peşin |
present, |
2:282
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضرة |
ḪEŽRT |
HāDirate |
kıyısında |
situated |
7:163
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حاضري | ḪEŽRY | HāDirī | hazır | present | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حاضري |
ḪEŽRY |
HāDirī |
hazır |
present |
2:196
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حضر | ḪŽR | HaDera | geldiği | approaches | 5x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حضر |
ḪŽR |
HaDera |
geldiği |
came to |
2:133
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
حضر |
ḪŽR |
HaDera |
geldiği |
approaches |
2:180
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
حضر |
ḪŽR |
HaDera |
hazır bulunursa |
present |
4:8
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
حضر |
ḪŽR |
HaDera |
gelip çattığı |
approaches |
4:18
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
حضر |
ḪŽR |
HaDera |
geldiği |
approaches |
5:106
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | حضروه | ḪŽRVH | HaDerūhu | ona geldikleri | they attended it, | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
حضروه |
ḪŽRVH |
HaDerūhu |
ona geldikleri |
they attended it, |
46:29
|
| |
| خ ض ر|ḢŽR | خضر | ḢŽR | ḣuDrin | yeşil | green | 4x |
|
|
| خ ض ر|ḢŽR |
خضر |
ḢŽR |
ḣuDrin |
yeşil |
green, |
12:43
|
| |
| خ ض ر|ḢŽR |
خضر |
ḢŽR |
ḣuDrin |
yeşil |
green |
12:46
|
| |
| خ ض ر|ḢŽR |
خضر |
ḢŽR |
ḣuDrin |
yeşil |
green, |
55:76
|
| |
| خ ض ر|ḢŽR |
خضر |
ḢŽR |
ḣuDrun |
yeşil |
green |
76:21
|
| |
| خ ض ر|ḢŽR | خضرا | ḢŽRE | ḣaDiran | bir filiz | green plant, | 2x |
|
|
| خ ض ر|ḢŽR |
خضرا |
ḢŽRE |
ḣaDiran |
bir filiz |
green plant, |
6:99
|
| |
| خ ض ر|ḢŽR |
خضرا |
ḢŽRE |
ḣuDran |
yeşil |
green, |
18:31
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | bir zarar | (the) adversity. | 6x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
ضر |
ŽR |
Durrin |
darlıktan dolayı |
(the) affliction |
10:12
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضر |
ŽR |
Durrin |
derdi |
(the) adversity. |
21:84
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضر |
ŽR |
Durrin |
sıkıntı- |
(the) hardship, |
23:75
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضر |
ŽR |
Durrun |
bir zarar |
hardship, |
30:33
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضر |
ŽR |
Durrun |
bir zarar |
adversity, |
39:8
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضر |
ŽR |
Durrun |
bir zarar |
adversity, |
39:49
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | 9x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
ضرا |
ŽRE |
Derran |
zarar vermeye |
any harm |
5:76
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضرا |
ŽRE |
Derran |
bir zarara |
(power to) harm, |
7:188
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضرا |
ŽRE |
Derran |
bir zarar |
(for) any harm |
10:49
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضرا |
ŽRE |
Derran |
bir zarar |
"(to) harm?""" |
13:16
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضرا |
ŽRE |
Derran |
bir zarar vermeye |
any harm |
20:89
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضرا |
ŽRE |
Derran |
zarar vermeye |
any harm |
25:3
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضرا |
ŽRE |
Derran |
zarar vermeğe |
to harm, |
34:42
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضرا |
ŽRE |
Derran |
bir zarar vermek |
harm |
48:11
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضرا |
ŽRE |
Derran |
zarar |
any harm |
72:21
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
ضراء |
ŽREÙ |
Derrā'e |
bir darlıktan |
adversity |
10:21
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضراء |
ŽREÙ |
Derrā'e |
bir darlıktan |
hardship |
11:10
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضراء |
ŽREÙ |
Derrā'e |
bir zarardan |
an adversity |
41:50
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek (için) | (for causing) harm | 2x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
ضرارا |
ŽRERE |
Dirāran |
zarar vermek için |
(to) hurt |
2:231
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضرارا |
ŽRERE |
Dirāran |
zarar vermek (için) |
(for causing) harm |
9:107
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ضرب | ŽRB | Derabe | anlatılınca | Allah sets forth | 8x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضرب |
ŽRB |
Derabe |
bir benzetme yaptı |
Allah sets forth |
14:24
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضرب |
ŽRB |
Derabe |
misal verir |
Allah sets forth |
16:75
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضرب |
ŽRB |
Duribe |
size verildi |
Is set forth |
22:73
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضرب |
ŽRB |
Derabe |
misal verdi |
He sets forth |
30:28
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضرب |
ŽRB |
Derabe |
örnek verdi |
Allah sets forth |
39:29
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضرب |
ŽRB |
Derabe |
anlattığı |
he sets up |
43:17
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضرب |
ŽRB |
Duribe |
anlatılınca |
is presented, |
43:57
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضرب |
ŽRB |
Derabe |
anlattı |
Presents |
66:10
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ضربا | ŽRBE | Derben | darbe indirdi | (to) move about | 2x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربا |
ŽRBE |
Derben |
gezmeye |
(to) move about |
2:273
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربا |
ŽRBE |
Derben |
darbe indirdi |
striking |
37:93
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ضربت | ŽRBT | Duribet | vurulmuştur | Struck | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربت |
ŽRBT |
Duribet |
vurulmuştur |
Struck |
3:112
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | (are) travel(ing) | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربتم |
ŽRBTM |
Derabtum |
savaşa çıktığınız |
you go forth |
4:94
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربتم |
ŽRBTM |
Derabtum |
sefere çıktığınız |
you travel |
4:101
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربتم |
ŽRBTM |
Derabtum |
yolculuk ederken |
(are) travel(ing) |
5:106
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We (have) set forth | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربنا |
ŽRBNE |
Derabnā |
getirdik |
We have set forth |
25:39
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربنا |
ŽRBNE |
Derabnā |
biz anlattık |
We (have) set forth |
30:58
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربنا |
ŽRBNE |
Derabnā |
biz anlattık |
We have set forth |
39:27
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | misal verdiler | they put forth | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوا |
ŽRBVE |
Derabū |
sefere çıktıkları |
they traveled |
3:156
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوا |
ŽRBVE |
Derabū |
misaller verdiler |
they put forth |
17:48
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوا |
ŽRBVE |
Derabū |
misal verdiler |
they set forth |
25:9
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ضربوه | ŽRBVH | Derabūhu | bunu misal vermediler | they present it | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربوه |
ŽRBVH |
Derabūhu |
bunu misal vermediler |
they present it |
43:58
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | ضره | ŽRH | Durrahu | darlığını | "(of) harm (from) Him;" | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
ضره |
ŽRH |
Durrahu |
darlığını |
his affliction |
10:12
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضره |
ŽRH |
Derruhu |
zararı |
his harm |
22:13
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
ضره |
ŽRH |
Durrihi |
O'nun zararını |
"(of) harm (from) Him;" |
39:38
|
| |
| ض ر ع|ŽRA | ضريع | ŽRYA | Derīǐn | kuru diken- | a bitter thorny plant, | 1x |
|
|
| ض ر ع|ŽRA |
ضريع |
ŽRYA |
Derīǐn |
kuru diken- |
a bitter thorny plant, |
88:6
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | فاضرب | FEŽRB | feDrib | ve vur | and strike | 2x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
فاضرب |
FEŽRB |
feDrib |
ve vur |
and strike |
20:77
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
فاضرب |
FEŽRB |
feDrib |
ve vur |
and strike |
38:44
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | فاضربوا | FEŽRBVE | feDribū | vurun | so strike | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
فاضربوا |
FEŽRBVE |
feDribū |
vurun |
so strike |
8:12
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | فضرب | FŽRB | feDerbe | sonra çekilir | then strike | 2x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
فضرب |
FŽRB |
feDerbe |
vurun |
then strike |
47:4
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
فضرب |
FŽRB |
feDuribe |
sonra çekilir |
Then will be put up |
57:13
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | فضربنا | FŽRBNE | feDerabnā | biz de vurduk | So We cast | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
فضربنا |
FŽRBNE |
feDerabnā |
biz de vurduk |
So We cast |
18:11
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | لمحضرون | LMḪŽRVN | lemuHDerūne | (azaba) getirileceklerdir | (will) surely be brought, | 2x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
لمحضرون |
LMḪŽRVN |
lemuHDerūne |
(azaba) getirileceklerdir |
(will) surely be brought, |
37:127
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
لمحضرون |
LMḪŽRVN |
lemuHDerūne |
(yüce divana) getirileceklerini |
(will) surely be brought. |
37:158
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | لنحضرنهم | LNḪŽRNHM | lenuHDirannehum | onları bulunduracağız | surely, We will bring them | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
لنحضرنهم |
LNḪŽRNHM |
lenuHDirannehum |
onları bulunduracağız |
surely, We will bring them |
19:68
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | محتضر | MḪTŽR | muHteDerun | hazır bulunsun (suyunu alsın) | attended. | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
محتضر |
MḪTŽR |
muHteDerun |
hazır bulunsun (suyunu alsın) |
attended. |
54:28
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | محضرا | MḪŽRE | muHDeran | hazır | presented, | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
محضرا |
MḪŽRE |
muHDeran |
hazır |
presented, |
3:30
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | محضرون | MḪŽRVN | muHDerūne | getirileceklerdir | (who will) be brought. | 5x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
محضرون |
MḪŽRVN |
muHDerūne |
getirilirler |
(will be) brought forth. |
30:16
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
محضرون |
MḪŽRVN |
muHDerūne |
getirileceklerdir |
(will be) brought. |
34:38
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
محضرون |
MḪŽRVN |
muHDerūne |
getirileceklerdir |
(will be) brought. |
36:32
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
محضرون |
MḪŽRVN |
muHDerūne |
getirilirler |
(will be) brought. |
36:53
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
محضرون |
MḪŽRVN |
muHDerūne |
hazırlanmış |
(who will) be brought. |
36:75
|
| |
| خ ض ر|ḢŽR | مخضرة | MḢŽRT | muḣDerraten | yemyeşil | green? | 1x |
|
|
| خ ض ر|ḢŽR |
مخضرة |
MḢŽRT |
muḣDerraten |
yemyeşil |
green? |
22:63
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | مضار | MŽER | muDārrin | zarar verici | (being) harmful. | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
مضار |
MŽER |
muDārrin |
zarar verici |
(being) harmful. |
4:12
|
| |
| ن ض ر|NŽR | ناضرة | NEŽRT | nāDiratun | ışıl ışıl parlar | (will be) radiant, | 1x |
|
|
| ن ض ر|NŽR |
ناضرة |
NEŽRT |
nāDiratun |
ışıl ışıl parlar |
(will be) radiant, |
75:22
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | anlatıyoruz | We present them | 2x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
نضربها |
NŽRBHE |
neDribuhā |
biz anlatıyoruz |
We set forth |
29:43
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
نضربها |
NŽRBHE |
neDribuhā |
anlatıyoruz |
We present them |
59:21
|
| |
| ن ض ر|NŽR | نضرة | NŽRT | neDraten | parlaklık | (the) radiance | 2x |
|
|
| ن ض ر|NŽR |
نضرة |
NŽRT |
neDraten |
parlaklık |
radiance |
76:11
|
| |
| ن ض ر|NŽR |
نضرة |
NŽRT |
neDrate |
sevinç ve parıltısını |
(the) radiance |
83:24
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | نضطرهم | NŽŦRHM | neDTarruhum | süreriz | We will force them | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
نضطرهم |
NŽŦRHM |
neDTarruhum |
süreriz |
We will force them |
31:24
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | وأحضرت | VÊḪŽRT | ve uHDirati | ve hazırdır | And are swayed | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
وأحضرت |
VÊḪŽRT |
ve uHDirati |
ve hazırdır |
And are swayed |
4:128
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضرب |
VEŽRB |
veDrib |
ve anlat |
And set forth |
18:32
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
واضرب |
VEŽRB |
veDrib |
ve anlat |
And present |
18:45
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
واضرب |
VEŽRB |
veDrib |
ve anlat |
And set forth |
36:13
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | واضربوا | VEŽRBVE | veDribū | ve vurun | and strike | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضربوا |
VEŽRBVE |
veDribū |
ve vurun |
and strike |
8:12
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | واضربوهن | VEŽRBVHN | veDribūhunne | ve onları dövün | and [finally] strike them. | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
واضربوهن |
VEŽRBVHN |
veDribūhunne |
ve onları dövün |
and [finally] strike them. |
4:34
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and (in) the hardship | 5x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'i |
ve hastalık |
and [the] hardship, |
2:177
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'u |
ve yoksulluk |
and [the] hardship, |
2:214
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'i |
ve darlıkta |
and (in) the hardship |
3:134
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'i |
ve sıkıntı ile |
and hardship |
6:42
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
والضراء |
VELŽREÙ |
ve DDerrā'i |
ve darlıkla |
and hardship, |
7:94
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve anlattı | And Allah sets forth | 4x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
وضرب |
VŽRB |
ve Derabe |
ve misal verir |
And Allah sets forth |
16:76
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
وضرب |
VŽRB |
ve Derabe |
ve misal verir |
And Allah sets forth |
16:112
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
وضرب |
VŽRB |
ve Derabe |
ve misal verdi |
And he sets forth |
36:78
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
وضرب |
VŽRB |
ve Derabe |
ve anlattı |
And presents |
66:11
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | وضربت | VŽRBT | ve Duribet | ve vuruldu | and struck | 2x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
وضربت |
VŽRBT |
ve Duribet |
ve vuruldu |
And were struck |
2:61
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
وضربت |
VŽRBT |
ve Duribet |
ve vuruldu |
and struck |
3:112
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | وضربنا | VŽRBNE | ve Derabnā | ve anlatmıştık | and We put forth | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
وضربنا |
VŽRBNE |
ve Derabnā |
ve anlatmıştık |
and We put forth |
14:45
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | وليضربن | VLYŽRBN | velyeDribne | ve koysunlar | And let them draw | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
وليضربن |
VLYŽRBN |
velyeDribne |
ve koysunlar |
And let them draw |
24:31
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | benzetmeler yapar | And Allah sets forth | 2x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ويضرب |
VYŽRB |
ve yeDribu |
benzetmeler yapar |
And Allah sets forth |
14:25
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ويضرب |
VYŽRB |
ve yeDribu |
misaller verir |
And Allah sets forth |
24:35
|
| |
| ض ر ع|ŽRA | يتضرعون | YTŽRAVN | yeteDerraǔne | O'na yalvarmıyorlar | humble themselves. | 2x |
|
|
| ض ر ع|ŽRA |
يتضرعون |
YTŽRAVN |
yeteDerraǔne |
yalvarırlar diye |
humble themselves. |
6:42
|
| |
| ض ر ع|ŽRA |
يتضرعون |
YTŽRAVN |
yeteDerraǔne |
O'na yalvarmıyorlar |
they supplicate humbly |
23:76
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | يحضرون | YḪŽRVN | yeHDurūni | yanıma uğramalarından | "they be present with me.""" | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
يحضرون |
YḪŽRVN |
yeHDurūni |
yanıma uğramalarından |
"they be present with me.""" |
23:98
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضار | YŽER | yuDārra | asla zarar verilmesin | (should) be harmed | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضار |
YŽER |
yuDārra |
asla zarar verilmesin |
(should) be harmed |
2:282
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضر | YŽR | yeDurra | ziyan veremez | will he harm | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضر |
YŽR |
yeDurra |
ziyan veremez |
will he harm |
3:144
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | يضرب | YŽRB | yeDribe | anlatır | Allah presents | 4x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
يضرب |
YŽRB |
yeDribe |
misal vermekten |
set forth |
2:26
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضرب |
YŽRB |
yeDribu |
benzetme ile anlatır |
sets forth |
13:17
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضرب |
YŽRB |
yeDribu |
örnek verir |
Allah sets forth |
13:17
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضرب |
YŽRB |
yeDribu |
anlatır |
Allah presents |
47:3
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | يضربن | YŽRBN | yeDribne | vurmasınlar | let them stamp | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
يضربن |
YŽRBN |
yeDribne |
vurmasınlar |
let them stamp |
24:31
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | يضربون | YŽRBVN | yeDribūne | gezip | striking | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
يضربون |
YŽRBVN |
yeDribūne |
vuruyorlar |
striking |
8:50
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضربون |
YŽRBVN |
yeDribūne |
vurarak |
striking |
47:27
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
يضربون |
YŽRBVN |
yeDribūne |
gezip |
traveling |
73:20
|
| |
| ض ر ع|ŽRA | يضرعون | YŽRAVN | yeDDerraǔne | yalvarıp yakarsınlar | (become) humble. | 1x |
|
|
| ض ر ع|ŽRA |
يضرعون |
YŽRAVN |
yeDDerraǔne |
yalvarıp yakarsınlar |
(become) humble. |
7:94
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرك | YŽRK | yeDurruke | sana zararı dokunmayan | harm you. | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرك |
YŽRK |
yeDurruke |
sana zararı dokunmayan |
harm you. |
10:106
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | harms you? | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضركم |
YŽRKM |
yeDurrukum |
size zarar vermez |
will harm you |
3:120
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضركم |
YŽRKM |
yeDurrukum |
size zarar vermez |
will harm you |
5:105
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضركم |
YŽRKM |
yeDurrukum |
zarar vermeyen |
harms you? |
21:66
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرنا |
YŽRNE |
yeDurrunā |
ve zarar vermeyen |
harms us, |
6:71
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضره | YŽRH | yeDurruhu | ona zarar veremeyen | harms him | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضره |
YŽRH |
yeDurruhu |
ona zarar veremeyen |
harms him |
22:12
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرهم |
YŽRHM |
yeDurruhum |
zarar veren |
harms them |
2:102
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضرهم |
YŽRHM |
yeDurruhum |
bir zararı olmayan |
harm them |
10:18
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضرهم |
YŽRHM |
yeDurruhum |
zarar vermeyen |
harms them, |
25:55
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضروا | YŽRVE | yeDurrū | zarar veremezler | will harm | 3x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضروا |
YŽRVE |
yeDurrū |
zarar veremezler |
will harm |
3:176
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضروا |
YŽRVE |
yeDurrū |
zarar vermezler |
will they harm |
3:177
|
| |
| ض ر ر|ŽRR |
يضروا |
YŽRVE |
yeDurrū |
zarar veremezler |
will they harm |
47:32
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضروك | YŽRVK | yeDurrūke | sana zarar veremezler | will they harm you | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضروك |
YŽRVK |
yeDurrūke |
sana zarar veremezler |
will they harm you |
5:42
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضروكم | YŽRVKM | yeDurrūkum | size zarar veremezler | will they harm you | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضروكم |
YŽRVKM |
yeDurrūkum |
size zarar veremezler |
will they harm you |
3:111
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرون | YŽRVN | yeDurrūne | zarar verebiliyorlar( mı)? | "they harm (you)?""" | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرون |
YŽRVN |
yeDurrūne |
zarar verebiliyorlar( mı)? |
"they harm (you)?""" |
26:73
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | يضرونك | YŽRVNK | yeDurrūneke | sana zarar veremezler | they will harm you | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
يضرونك |
YŽRVNK |
yeDurrūneke |
sana zarar veremezler |
they will harm you |
4:113
|
| |
