| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ف ق ر| | الفقر | ELFGR | l-feḳra | fakirliği | [the] poverty | |
| ف ق ر| |
الفقر | ELFGR | l-feḳra | fakirliği | [the] poverty | |
| ف ق ر| | الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'e | fakirlere | (are) the needy. | |
| ف ق ر| |
الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'e | fakirlere | (to) the poor, | |
| ف ق ر| |
الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'u | muhtaçsınız | (are) those in need | |
| ف ق ر| |
الفقراء | ELFGREÙ | l-fuḳarā'u | fakirsiniz | (are) the needy. | |
| ف ق ر| | الفقير | ELFGYR | l-feḳīra | fakire | the poor. | |
| ف ق ر| |
الفقير | ELFGYR | l-feḳīra | fakire | the poor. | |
| ف ق ر| | فاقرة | FEGRT | fāḳiratun | belini kıran(bela)nın | backbreaking. | |
| ف ق ر| |
فاقرة | FEGRT | fāḳiratun | belini kıran(bela)nın | backbreaking. | |
| ف ق ر| | فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | |
| ف ق ر| |
فقراء | FGREÙ | fuḳarā'e | yoksul | poor, | |
| ف ق ر| | فقير | FGYR | feḳīrun | fakirdir | "(in) need.""" | |
| ف ق ر| |
فقير | FGYR | feḳīrun | fakirdir | (is) poor | |
| ف ق ر| |
فقير | FGYR | feḳīrun | muhtacım | "(in) need.""" | |
| ف ق ر| | فقيرا | FGYRE | feḳīran | fakir de | poor | |
| ف ق ر| |
فقيرا | FGYRE | feḳīran | yoksul | poor | |
| ف ق ر| |
فقيرا | FGYRE | feḳīran | fakir de | poor, | |
| ف ق ر| | للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | (are) for the poor, | |
| ف ق ر| |
للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | (Sadakalar) fakirler içindir | For the poor, | |
| ف ق ر| |
للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | fakirlere mahsustur | (are) for the poor, | |
| ف ق ر| |
للفقراء | LLFGREÙ | lilfuḳarā'i | fakirler içindir | For the poor | |