| Ahmed Hulusi Meali |
|
 Andolsun semâya ve Tarık'a,(86:1) | |
| Bilir misin Tarık'ı?(86:2) | |
| Delip geçen yıldızdır (PULSAR)!(86:3) | |
| Hiçbir nefs yoktur ki, onun üzerinde bir hafîz (gözetleyici - koruyucu) bulunmasın.(86:4) | |
| İnsan neden yaratıldığına bir baksın!(86:5) | |
| Atılan bir sudan (meni) yaratıldı.(86:6) | |
| Erkeğin beli ve (kadının) teraib'inin (leğen kemiklerinin) arasından çıkar!(86:7) | |
| Muhakkak ki O, onu (aslına) döndürmeye elbette Kaadir'dir!(86:8) | |
| O süreçte, gizliler açığa çıkartılıp bilinir.(86:9) | |
| Artık onun için ne bir kuvvet vardır ve ne de bir yardım edici!(86:10) | |
| Andolsun yörüngesinde dönenleriyle semâya,(86:11) | |
| Yarılan arza ki,(86:12) | |
| Muhakkak ki O (Kur'ân), elbette Hak ile bâtılı ayırıcı bir söz;(86:13) | |
| O, şaka olarak gelmemiştir!(86:14) | |
| Muhakkak ki onlar bir hile kuruyorlar.(86:15) | |
| Ben de hilelerine hileyle cevap veriyorum!(86:16) | |
| Bu yüzden o hakikat bilgisini inkâr edenlere mühlet ver, onlara az bir süre tanı.(86:17) | |
