| Şaban Piriş Meali |
|
 Göğe ve Tarık’a andolsun ki..(86:1) | |
| Tarık’ı sana bildiren nedir?(86:2) | |
| Pırıl pırıl bir yıldızdır.(86:3) | |
| Üzerinde gözetici bulunmayan hiç kimse yoktur.(86:4) | |
| Öyleyse, insan neden yaratıldığına bir baksın(86:5) | |
| Atılan bir sudan yaratılmıştır.(86:6) | |
| O, bel ile göğüs kemikleri arasından çıkan.(86:7) | |
| Allah, onu yeniden yaratmaya elbette kadirdir.(86:8) | |
| Sırların açığa çıktığı gün..(86:9) | |
| Onun bir gücü ve bir yardımcısı yoktur.(86:10) | |
| Yağmur yağdıran göğe..(86:11) | |
| Çatlayan toprağa andolsun ki..(86:12) | |
| Kesinlikle o ayırdedici bir sözdür.(86:13) | |
| O, şaka değildir.(86:14) | |
| Onlar ise tuzak kurup duruyorlar.(86:15) | |
| Ben de bir tuzak kuruyorum.(86:16) | |
| Kafirlere mühlet ver, onlara biraz süre tanı.(86:17) | |
