Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بساحتهم | BSEḪTHM | bisāHatihim | yurtlarına | in their territory, | ||
س و ح|SVḪ | بساحتهم | BSEḪTHM | bisāHatihim | yurtlarına | in their territory, | |
دارهم | D̃ERHM | dārihim | yurtlarında | their home | ||
د و ر|D̃VR | دارهم | D̃ERHM | dārihim | yurtlarında | their homes | |
د و ر|D̃VR | دارهم | D̃ERHM | dārihim | yurtlarında | their home(s) | |
د و ر|D̃VR | دارهم | D̃ERHM | dārihim | yurtlarının | their homes | |
د و ر|D̃VR | دارهم | D̃ERHM | dārihim | yurtlarında | their home | |
دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | ||
د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | |
د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | |
د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | your homes | |
د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | your homes | |
ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarında | their homes | ||
د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarından | their homes, | |
د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes, | |
د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarında | their homes | |
د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarında | their homes | |
د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | yurtlarında | their dwellings. | ||
س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | meskenlerinde | their dwellings? | |
س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinuhum | onların meskenleri | (are) their dwellings | |
س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | oturdukları yerler- | their dwellings. | |
س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinihim | yurtlarında | their dwellings. | |
س ك ن|SKN | مساكنهم | MSEKNHM | mesākinuhum | konutlarından | their dwellings. | |
وديارهم | VD̃YERHM | ve diyārahum | ve yurtlarını | and their houses, | ||
د و ر|D̃VR | وديارهم | VD̃YERHM | ve diyārahum | ve yurtlarını | and their houses, | |
ومساكنكم | VMSEKNKM | ve mesākinikum | ve yurtlarınıza | and to your homes, | ||
س ك ن|SKN | ومساكنكم | VMSEKNKM | ve mesākinikum | ve yurtlarınıza | and to your homes, | |