Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
حارب | ḪERB | Hārabe | savaşan | warred | ||
ح ر ب|ḪRB | حارب | ḪERB | Hārabe | savaşan | warred | |
قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | sizinle savaşan | fight you | ||
ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | they fight you, | |
ق ت ل|GTL | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | sizinle savaşan | fight you | |
وقاتل | VGETL | ve ḳātele | ve savaşanlar | and fought. | ||
ق ت ل|GTL | وقاتل | VGETL | ve ḳātele | ve savaşanlar | and fought. | |
وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve savaşanlar(dan) | and fought. | ||
ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve vuruşanlar | and fought | |
ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
ق ت ل|GTL | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve savaşanlar(dan) | and fought. | |
يحاربون | YḪERBVN | yuHāribūne | savaşanların | wage war | ||
ح ر ب|ḪRB | يحاربون | YḪERBVN | yuHāribūne | savaşanların | wage war | |
يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşan | fighting | ||
ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | They fight | |
ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātelūne | savaşılanlara | are being fought | |
ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | çarpışan(ları) | fight | |
ق ت ل|GTL | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşan | fighting | |
يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşan(lar) | fight you | ||
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşan(lar) | fight you | |
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | |
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşıyorlarsa | they fight you | |
ق ت ل|GTL | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | onlar sizinle savaşamazlar | will they fight you | |