| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أخفيتم | ÊḢFYTM | eḣfeytum | sizin gizlediğiniz | you conceal | ||
| خ ف ي|ḢFY | أخفيتم | ÊḢFYTM | eḣfeytum | sizin gizlediğiniz | you conceal | |
| تسرون | TSRVN | tusirrūne | gizlediğiniz | you conceal | ||
| س ر ر|SRR | تسرون | TSRVN | tusirrūne | gizlediğiniz | you conceal | |
| س ر ر|SRR | تسرون | TSRVN | tusirrūne | (nasıl) gizliyorsunuz | You confide | |
| س ر ر|SRR | تسرون | TSRVN | tusirrūne | gizlediğiniz | you conceal | |
| تكتمون | TKTMVN | tektumūne | gizlediğiniz | you conceal. | ||
| ك ت م|KTM | تكتمون | TKTMVN | tektumūne | gizlemekte | "conceal.""" | |
| ك ت م|KTM | تكتمون | TKTMVN | tektumūne | gizlemiş | concealing. | |
| ك ت م|KTM | تكتمون | TKTMVN | tektumūne | gizlediğiniz | you conceal. | |
| ك ت م|KTM | تكتمون | TKTMVN | tektumūne | gizliyorsanız | you conceal. | |
| ك ت م|KTM | تكتمون | TKTMVN | tektumūne | gizlediğiniz | you conceal. | |
| تكن | TKN | tukinnu | gizlediğini | conceals | ||
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olur | (there) will be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediği | conceals | |
| ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediğini | conceals | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | |