| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildi | has been decided | 6x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
hükmedilir |
it will be judged |
10:47
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
kesinleşmiştir |
Has been decreed |
12:41
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
bitirildi |
has been decided |
14:22
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
hükmedilir |
has been decided |
19:39
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
yerine getirilir |
it will be decided |
40:78
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
bitirildiği |
it was concluded, |
46:29
|
| |
| ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳuDiyeti | kaza ettiğiniz- | is concluded | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
قضيت |
GŽYT |
ḳaDeyte |
bitirilmiş- |
you (have) decided |
4:65
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضيت |
GŽYT |
ḳaDeytu |
yerine getirsem |
I complete |
28:28
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
قضيت |
GŽYT |
ḳuDiyeti |
kaza ettiğiniz- |
is concluded |
62:10
|
| |
| ق ض ي|GŽY | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | bitirilmiş olurdu | surely (would) have been decided | 8x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
bitirilmiş olurdu |
surely (would) have been decided |
6:8
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
bitirilmişti |
surely would have been decided |
6:58
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
hemen bitmiş olurdu |
surely, would have been decreed |
10:11
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
kesin hüküm verilirdi |
surely, it (would) have been judged |
10:19
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
hüküm verilirdi |
surely would have been judged |
11:110
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
derhal hüküm verilirdi |
surely, would have been settled |
41:45
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
hüküm verilirdi |
surely, it (would have) been settled |
42:14
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
لقضي |
LGŽY |
leḳuDiye |
derhal hüküm verilirdi |
surely, it (would have) been judged |
42:21
|
| |
| ق ض ي|GŽY | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve bitirildi | And (will) be judged | 5x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
وقضي |
VGŽY |
ve ḳuDiye |
ve bitirilmesini |
and is decreed |
2:210
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
وقضي |
VGŽY |
veḳuDiye |
ve hüküm verilir |
But will be judged |
10:54
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
وقضي |
VGŽY |
ve ḳuDiye |
ve bitirildi |
and was fulfilled |
11:44
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
وقضي |
VGŽY |
ve ḳuDiye |
ve hükmedilir |
and it (will) be judged |
39:69
|
| |
| ق ض ي|GŽY |
وقضي |
VGŽY |
ve ḳuDiye |
ve hükmedilir |
And (will) be judged |
39:75
|
| |
