Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | ||
ع ن د|AND̃ | أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | ![]() |
عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | (are) near Him | ||
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendi katından | with Him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındandır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındaki | (are) near Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with him | ![]() |
عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında | (is) with them | ||
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında | with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mı?) | have they | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mıdır?) | with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | onların yanında (mıdır?) | with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عندهم | AND̃HM | ǐndehumu | yanlarında (mıdır?) | (is) with them | ![]() |
وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | And with Him | ||
ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | ve O'nun yanındadır | And with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | ![]() |
وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | ve yanlarında (vardır) | And with them | ||
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | veǐndehumu | yanlarında dururken | while they (have) with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | ve ǐndehum | ve yanlarında (vardır) | And with them | ![]() |
ع ن د|AND̃ | وعندهم | VAND̃HM | ve ǐndehum | ve yanlarında (vardır) | And with them | ![]() |