| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتهتدي | ÊTHTD̃Y | etehtedī | tanıyabilecek mi | whether she will be guided | ||
| ه د ي|HD̃Y | أتهتدي | ÊTHTD̃Y | etehtedī | tanıyabilecek mi | whether she will be guided | |
| أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | ||
| ه ل ك|HLK | أتهلكنا | ÊTHLKNE | etuhlikunā | bizi helak mı edeceksin? | Would You destroy us | |
| امرأته | EMRÊTH | mraetehu | karısı | "his wife.""" | ||
| م ر ا|MRE | امرأته | EMRÊTH | mraetehu | karısı | his wife, | |
| م ر ا|MRE | امرأته | EMRÊTH | mraetehu | karısı | "his wife.""" | |
| م ر ا|MRE | امرأته | EMRÊTH | mraetehu | karısı | "his wife;" | |
| م ر ا|MRE | امرأته | EMRÊTH | mraetehu | karısı | his wife. | |
| م ر ا|MRE | امرأته | EMRÊTH | mraetuhu | karısı (Sare) | his wife | |
| تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | ||
| ا ت ي|ETY | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ا ت ي|ETY | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| رأته | RÊTH | raethu | (köşkü) görünce | she saw it, | ||
| ر ا ي|REY | رأته | RÊTH | raethu | (köşkü) görünce | she saw it, | |
| رأتهم | RÊTHM | raethum | onları görünce | it sees them | ||
| ر ا ي|REY | رأتهم | RÊTHM | raethum | onları görünce | it sees them | |
| لامرأته | LEMRÊTH | liAmraetihi | karısına | to his wife, | ||
| م ر ا|MRE | لامرأته | LEMRÊTH | liAmraetihi | karısına | to his wife, | |
| منسأته | MNSÊTH | minseetehu | değneğini | his staff. | ||
| ن س ا|NSE | منسأته | MNSÊTH | minseetehu | değneğini | his staff. | |
| وامرأته | VEMRÊTH | vemraetuhu | ve karısı | And his wife | ||
| م ر ا|MRE | وامرأته | VEMRÊTH | vemraetuhu | ve karısı da | And his wife | |
| م ر ا|MRE | وامرأته | VEMRÊTH | vemraetuhu | ve karısı | And his wife, | |
| يأته | YÊTH | ye'tihi | O'na gelirse | comes to Him | ||
| ا ت ي|ETY | يأته | YÊTH | ye'tihi | O'na gelirse | comes to Him | |
| يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | come to them | ||
| ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي|ETY | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | has come (to) them | |