Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
قوتلتم | GVTLTM | ḳūtiltum | sizinle savaşılırsa | you are fought, | ||
ق ت ل|GTL | قوتلتم | GVTLTM | ḳūtiltum | sizinle savaşılırsa | you are fought, | |
قوتلوا | GVTLVE | ḳūtilū | onlarla savaşılsa | they are fought | ||
ق ت ل|GTL | قوتلوا | GVTLVE | ḳūtilū | onlarla savaşılsa | they are fought | |
وتلذ | VTLZ̃ | ve teleƶƶu | ve hoşlandığı | and delights | ||
ل ذ ذ |LZ̃Z̃ | وتلذ | VTLZ̃ | ve teleƶƶu | ve hoşlandığı | and delights | |
وتلك | VTLK | ve tilke | bunlar | And these | ||
| | وتلك | VTLK | ve tilke | işte bunlar | And these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | işte o | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | işte bunlar | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve işte bu | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve işte | And these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve işte | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve bu | And these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | işte | And this | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve bunlar | and these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | ve bu | And these | |
| | وتلك | VTLK | ve tilke | bunlar | And these | |
وتله | VTLH | ve tellehu | ve (çocuğu) yıktı | and he put him down | ||
ت ل ل|TLL | وتله | VTLH | ve tellehu | ve (çocuğu) yıktı | and he put him down | |