| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| استغنى | ESTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | ||
| غ ن ي|ĞNY | استغنى | ESTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | |
| غ ن ي|ĞNY | استغنى | ESTĞN | steğnā | zengin (kendine yeterli) | self-sufficient. | |
| تغن | TĞN | tuğni | fayda vermiyor | availed | ||
| غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | |
| غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | teğne | hiç yokmuş | it had flourished | |
| غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | sağlamaz | will avail | |
| غ ن ي|ĞNY | تغن | TĞN | tuğni | fayda vermiyor | will avail | |
| تغني | TĞNY | tuğniye | bir şey kazandırmaz | will avail | ||
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | yarar sağlamaz | will avail | |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | yarar sağlamayacaktır | will avail | |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | sağlayamaz | will avail | |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | bir şey kazandırmaz | will avail | |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | işe yaramaz | will avail | |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | koruyamaz | will avail | |
| واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | muhtaç olmadığını gösterdi | And can do without them | ||
| غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | muhtaç olmadığını gösterdi | And can do without them | |
| غ ن ي|ĞNY | واستغنى | VESTĞN | vesteğnā | ve kendini zengin görürse | and considers himself free from need, | |