| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ألقها | ÊLGHE | elḳihā | (yere) at onu | """Throw it down," | ||
| ل ق ي|LGY | ألقها | ÊLGHE | elḳihā | (yere) at onu | """Throw it down," | |
| القهار | ELGHER | l-ḳahhāru | kahhar olan | "the Irresistible.""" | ||
| ق ه ر|GHR | القهار | ELGHER | l-ḳahhāru | kahhar olan | the Irresistible? | |
| ق ه ر|GHR | القهار | ELGHER | l-ḳahhāru | kahredendir | "the Irresistible.""" | |
| ق ه ر|GHR | القهار | ELGHER | l-ḳahhāri | kahredici (olan) | the Irresistible. | |
| ق ه ر|GHR | القهار | ELGHER | l-ḳahhāru | kahreden | the Irresistible, | |
| ق ه ر|GHR | القهار | ELGHER | l-ḳahhāru | kahredici | the Irresistible. | |
| ق ه ر|GHR | القهار | ELGHER | l-ḳahhāri | ve kahhar | the Irresistible. | |
| ترهقها | TRHGHE | terheḳuhā | onları bürümüş | Will cover them | ||
| ر ه ق|RHG | ترهقها | TRHGHE | terheḳuhā | onları bürümüş | Will cover them | |
| خرقها | ḢRGHE | ḣaraḳahā | onu deliverdi | he made a hole in it. | ||
| خ ر ق|ḢRG | خرقها | ḢRGHE | ḣaraḳahā | onu deliverdi | he made a hole in it. | |
| خلقها | ḢLGHE | ḣaleḳahā | yarattı | He created them | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقها | ḢLGHE | ḣaleḳahā | yarattı | He created them | |
| رزقها | RZGHE | rizḳuhā | rızkı | (is) its provision. | ||
| ر ز ق|RZG | رزقها | RZGHE | rizḳuhā | rızkı | (is) its provision. | |
| ر ز ق|RZG | رزقها | RZGHE | rizḳuhā | rızkı | its provision | |
| ر ز ق|RZG | رزقها | RZGHE | rizḳahā | rızkını | its provision. | |
| سرادقها | SRED̃GHE | surādiḳuhā | çadırı | its walls. | ||
| س ر د ق|SRD̃G | سرادقها | SRED̃GHE | surādiḳuhā | çadırı | its walls. | |
| طلقها | ŦLGHE | Talleḳahā | (erkek) yine boşarsa | he divorces her | ||
| ط ل ق|ŦLG | طلقها | ŦLGHE | Talleḳahā | (erkek) yine boşarsa | he divorces her, | |
| ط ل ق|ŦLG | طلقها | ŦLGHE | Talleḳahā | O (vardığı adam) da boşarsa | he divorces her | |
| فأذاقها | FÊZ̃EGHE | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | ||
| ذ و ق|Z̃VG | فأذاقها | FÊZ̃EGHE | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | |
| فوقها | FVGHE | fevḳahā | onun da üstünde | above it | ||
| ف و ق|FVG | فوقها | FVGHE | fevḳahā | onun da üstünde | above it. | |
| ف و ق|FVG | فوقها | FVGHE | fevḳihā | üstüste | above them | |
| ف و ق|FVG | فوقها | FVGHE | fevḳihā | üstünden | above it | |
| يرزقها | YRZGHE | yerzuḳuhā | onları da besler | provides (for) it | ||
| ر ز ق|RZG | يرزقها | YRZGHE | yerzuḳuhā | onları da besler | provides (for) it | |