| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق د م|GD̃M | الأقدمون | ELÊGD̃MVN | l-eḳdemūne | eski | and your forefathers. | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
الأقدمون |
ELÊGD̃MVN |
l-eḳdemūne |
eski |
and your forefathers. |
26:76
|
| |
| ق د م|GD̃M | تستقدمون | TSTGD̃MVN | testeḳdimūne | ileri geçemezsiniz | "(can) you precede (it).""" | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
تستقدمون |
TSTGD̃MVN |
testeḳdimūne |
ileri geçemezsiniz |
"(can) you precede (it).""" |
34:30
|
| |
| ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | geçmeyin | offer | 4x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
ne gönderirsiniz |
you send forth |
2:110
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
geçmeyin |
put (yourselves) forward - |
49:1
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
vermenizden |
offer |
58:13
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
verdiklerinizi |
you send forth |
73:20
|
| |
| ق د م|GD̃M | فقدموا | FGD̃MVE | feḳaddimū | verin | then offer | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
فقدموا |
FGD̃MVE |
feḳaddimū |
verin |
then offer |
58:12
|
| |
| ق د م|GD̃M | قدموا | GD̃MVE | ḳaddemū | öne sürdükleri | they have sent before | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
قدموا |
GD̃MVE |
ḳaddemū |
öne sürdükleri |
they have sent before |
36:12
|
| |
| ق د م|GD̃M | وقدموا | VGD̃MVE | ve ḳaddimū | ve hazırlık yapın | and send forth (good deeds) | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
وقدموا |
VGD̃MVE |
ve ḳaddimū |
ve hazırlık yapın |
and send forth (good deeds) |
2:223
|
| |
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MVN | yesteḳdimūne | geriye bırakılırlar | "they can precede (it).""" | 3x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MVN |
yesteḳdimūne |
öne geçemezler |
seek to advance (it). |
7:34
|
| |
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MVN |
yesteḳdimūne |
geriye bırakılırlar |
"they can precede (it).""" |
10:49
|
| |
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MVN |
yesteḳdimūne |
ileri geçerler |
they can advance (it). |
16:61
|
| |
