| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفأصفاكم | ÊFÊṦFEKM | efeeSfākum | size seçti, (öyle) mi? | Then has your Lord chosen (for) you | ||
| ص ف و|ṦFV | أفأصفاكم | ÊFÊṦFEKM | efeeSfākum | size seçti, (öyle) mi? | Then has your Lord chosen (for) you | |
| أفاك | ÊFEK | effākin | yalancı | liar | ||
| ا ف ك|EFK | أفاك | ÊFEK | effākin | yalancı | liar | |
| ا ف ك|EFK | أفاك | ÊFEK | effākin | yalancı | liar | |
| اصطفاك | EṦŦFEK | STafāki | seni seçti | (has) chosen you | ||
| ص ف و|ṦFV | اصطفاك | EṦŦFEK | STafāki | seni seçti | (has) chosen you | |
| بفاكهة | BFEKHT | bifākihetin | meyva | for fruit | ||
| ف ك ه|FKH | بفاكهة | BFEKHT | bifākihetin | meyva | for fruit | |
| ف ك ه|FKH | بفاكهة | BFEKHT | bifākihetin | meyvadan | with fruit | |
| فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | ||
| ك ت ب|KTB | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | then write us | |
| ك ت ب|KTB | فاكتبنا | FEKTBNE | fektubnā | bizi yaz | so write us | |
| فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | ||
| ك ت ب|KTB | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| فاكهة | FEKHT | fākihetun | meyva | (are) fruits | ||
| ف ك ه|FKH | فاكهة | FEKHT | fākihetun | meyvalar | (are) fruits, | |
| ف ك ه|FKH | فاكهة | FEKHT | fākihetun | meyva | (are) fruits | |
| ف ك ه|FKH | فاكهة | FEKHT | fākihetin | meyveyi | (of) fruit, | |
| ف ك ه|FKH | فاكهة | FEKHT | fākihetun | meyva(lar) | (is) fruit | |
| ف ك ه|FKH | فاكهة | FEKHT | fākihetin | meyvaların | fruits | |
| ف ك ه|FKH | فاكهة | FEKHT | fākihetun | meyvalar | (are) fruits | |
| فاكهون | FEKHVN | fākihūne | eğlenirler | (in) amusement, | ||
| ف ك ه|FKH | فاكهون | FEKHVN | fākihūne | eğlenirler | (in) amusement, | |
| فاكهين | FEKHYN | fākihīne | sefa sürerler | Enjoying | ||
| ف ك ه|FKH | فاكهين | FEKHYN | fākihīne | zevkü sefa sürüyorlardı | take delight! | |
| ف ك ه|FKH | فاكهين | FEKHYN | fākihīne | sefa sürerler | Enjoying | |
| وأصفاكم | VÊṦFEKM | ve eSfākum | ve size seçti | and He has chosen (for) you | ||
| ص ف و|ṦFV | وأصفاكم | VÊṦFEKM | ve eSfākum | ve size seçti | and He has chosen (for) you | |
| واصطفاك | VEṦŦFEK | veSTafāki | ve seni üstün kıldı | and chosen you | ||
| ص ف و|ṦFV | واصطفاك | VEṦŦFEK | veSTafāki | ve seni üstün kıldı | and chosen you | |
| وفاكهة | VFEKHT | ve fākihetin | ve meyva | And fruit | ||
| ف ك ه|FKH | وفاكهة | VFEKHT | ve fākihetin | ve meyva(lar) | And fruits | |
| ف ك ه|FKH | وفاكهة | VFEKHT | ve fākihetin | ve meyvalar | And fruit | |
| ف ك ه|FKH | وفاكهة | VFEKHT | ve fākiheten | ve meyva | And fruits | |
| يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | canınızı alır | """Will take your soul" | ||
| و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | sizi öldüren | takes your (soul) | |
| و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | sizin canınızı alacak olan | causes you to die. | |
| و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | öldürür | will cause you to die. | |
| و ف ي|VFY | يتوفاكم | YTVFEKM | yeteveffākum | canınızı alır | """Will take your soul" | |