| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أطاعونا | ÊŦEAVNE | eTāǔnā | bizim sözümüzü tutsalardı | they (had) obeyed us | ||
| ط و ع|ŦVA | أطاعونا | ÊŦEAVNE | eTāǔnā | bizim sözümüzü tutsalardı | they (had) obeyed us | |
| الماعون | ELMEAVN | l-māǔne | beraberliği- | [the] small kindnesses. | ||
| م ع ن|MAN | الماعون | ELMEAVN | l-māǔne | beraberliği- | [the] small kindnesses. | |
| راعون | REAVN | rāǔne | gözetirler | (are) observers | ||
| ر ع ي|RAY | راعون | REAVN | rāǔne | özen gösterirler | (are) observers | |
| ر ع ي|RAY | راعون | REAVN | rāǔne | gözetirler | (are) observers, | |
| سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verenler | (and) listeners | ||
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | They (are) listeners | |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | Listeners | |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verenler | who would have listened | |