Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اجعلوا | ECALVE | c'ǎlū | koyun! | """Put" | ||
ج ع ل|CAL | اجعلوا | ECALVE | c'ǎlū | koyun! | """Put" | |
تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | bir tutmayın | make | ||
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | koşmayın | set up | |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | kılmayın | make | |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | vermek | you make | |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | bir tutmayın | make | |
ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | uydurmayın | make | |
تعلوا | TALVE | teǎ'lū | büyüklük taslamayın | exalt yourselves | ||
ع ل و|ALV | تعلوا | TALVE | teǎ'lū | büyüklük taslamayın | exalt yourselves | |
ع ل و|ALV | تعلوا | TALVE | teǎ'lū | ululanmayın | exalt yourselves | |
تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | will you do, | |||
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapmadınızsa | you do, | |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | will you do, | ||
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yaptığınız | you do | |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yaparsanız | you do | |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | böyle yapmazsanız | you do, | |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | (bir zarar) yaparsanız | you do, | |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapacağınız | you do | |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapmanız | you do | |
ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALVE | tef'ǎlū | yapmadınız | you do not | |
جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | have made | ||
ج ع ل|CAL | جعلوا | CALVE | ceǎlū | buldular da | they attribute | |
ج ع ل|CAL | جعلوا | CALVE | ceǎlū | ettiler | have made | |
ج ع ل|CAL | جعلوا | CALVE | ceǎlū | koydular | they put | |
علوا | ALVE | ǔluvven | böbürlenmeyi | (by) height | ||
ع ل و|ALV | علوا | ALVE | ǔluvven | büyüklenme ile | haughtiness | |
ع ل و|ALV | علوا | ALVE | ǎlev | ele geçirdikleri | they had conquered | |
ع ل و|ALV | علوا | ALVE | ǔluvven | yücedir | (by) height | |
ع ل و|ALV | علوا | ALVE | ǔluvven | böbürlenmeyi | exaltedness | |
فافعلوا | FEFALVE | fef'ǎlū | haydi yapın | so do | ||
ف ع ل|FAL | فافعلوا | FEFALVE | fef'ǎlū | haydi yapın | so do | |
فعلوا | FALVE | feǎlū | onlar yaptıkları | had done | ||
ف ع ل|FAL | فعلوا | FALVE | feǎlū | yaptıkları | they did | |
ف ع ل|FAL | فعلوا | FALVE | feǎlū | yaptıkları | they did | |
ف ع ل|FAL | فعلوا | FALVE | feǎlū | yapsalardı | had done | |
ف ع ل|FAL | فعلوا | FALVE | feǎlū | onlar yaptıkları | they do | |
واجعلوا | VECALVE | vec'ǎlū | ve kıldı | and make | ||
ج ع ل|CAL | واجعلوا | VECALVE | vec'ǎlū | ve kıldı | and make | |
وافعلوا | VEFALVE | vef'ǎlū | ve işleyin | and do | ||
ف ع ل|FAL | وافعلوا | VEFALVE | vef'ǎlū | ve işleyin | and do | |
وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | onlar koştular | and make | ||
ج ع ل|CAL | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve yaptılar | And they make | |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve kıldılar | And they assign | |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | onlar koştular | Yet they ascribe | |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve koştular | And they set up | |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve kılarlar | and make | |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve uydurdular | And they have made | |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | VCALVE | veceǎlū | ve tasarladılar | But they attribute | |
ج ع ل|CAL | وجعلوا | VCALVE | ve ceǎlū | ve saydılar | And they made, | |
وعلوا | VALVE | ve ǔluvve n | ve böbürlenmeleri yüzünden | and haughtiness. | ||
ع ل و|ALV | وعلوا | VALVE | ve ǔluvve n | ve böbürlenmeleri yüzünden | and haughtiness. | |
يفعلوا | YFALVE | yef'ǎlū | yapacakları | they do | ||
ف ع ل|FAL | يفعلوا | YFALVE | yef'ǎlū | yapacakları | they do | |
ف ع ل|FAL | يفعلوا | YFALVE | yef'ǎlū | yapmadıkları | they do - | |