| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ج م ع| | جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | |
| ج م ع| |
جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | 
|
| ج م ع| | جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | |
| ج م ع| |
جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them |
|
| ج م ع| | فجمع | FCMA | fe cemeǎ | ve topladı | and put together | |
| ج م ع| |
فجمع | FCMA | fe cemeǎ | ve topladı | and put together |
|
| ج م ع| |
فجمع | FCMA | fecumiǎ | ve bir araya getirildi | So were assembled |
|
| ح ش ر| | فحشر | FḪŞR | fe Haşera | topladı | And he gathered | |
| ح ش ر| |
فحشر | FḪŞR | fe Haşera | topladı | And he gathered |
|
| ح ش ر| | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | topladığımız | We will gather them | |
| ح ش ر| |
نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | topladığımız | We will gather them |
|
| ح ش ر| |
نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları biraraya toplarız | We will gather them |
|
| و س ق| | وسق | VSG | veseḳa | topladığı | it envelops, | |
| و س ق| |
وسق | VSG | veseḳa | topladığı | it envelops, |
|
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi topladığı | He will assemble you | |
| ج م ع| |
يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you |
|
| ج م ع| |
يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi topladığı | He will assemble you |
|
| ج م ع| | يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | onların topladıkları | they accumulate. | |
| ج م ع| |
يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | onların topladıkları | they accumulate. |
|
| ج م ع| |
يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | biriktirdikleri | they accumulate. |
|
| ج م ع| |
يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | onların toplayıp yığdıkları | they accumulate. |
|
