| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق د م| | قدم | GD̃M | ḳademe | makamı | (will be) a respectable position | |
| ق د م| |
قدم | GD̃M | ḳademe | makamı | (will be) a respectable position | 
|
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmun | bir makamı | (is) a position | |
| ق و م| |
مقام | MGEM | meḳāmun | bir makamı | (is) a position |
|
| ق و م| | مقاما | MGEME | meḳāmen | makamı | (in) position. | |
| ق و م| |
مقاما | MGEME | meḳāmen | makamı | (in) position. |
|
| ق و م| | مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. | |
| ق و م| |
مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. |
|
| ق و م| | مقامي | MGEMY | meḳāmī | makamımdan | standing before Me | |
| ق و م| |
مقامي | MGEMY | meḳāmī | makamımdan | standing before Me |
|
