| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | aynı (yükümlülük var)dır | (is a duty) like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | (is the) like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧlu | aynı (yükümlülük var)dır | (is a duty) like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧlu | gibidir | (is) like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧlu | kadar | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧlu | benzerinin | similar | |
| م ث ل| |
مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| م ث ل| |
مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| م ث ل| |
مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| م ث ل| |
مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you? | |
| م ث ل| |
مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| م ث ل| |
مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| م ث ل| |
مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| م ث ل| |
مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| م ث ل| |
مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| م ث ل| |
مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| م ث ل| |
مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | |
| م ث ل| |
مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | |
| م ث ل| |
مثله | MS̃LH | miṧluhu | ona benzer | similar to it | |
| م ث ل| |
مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧluhā | onun eşi | like it. | |
| م ث ل| |
مثلها | MS̃LHE | miṧluhā | yine onun gibi | like it. | |
| م ث ل| |
مثلها | MS̃LHE | miṧluhā | onun eşi | like them | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |
| م ث ل| |
مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |