| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | (did) they create | |
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | 
|
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created |
|
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created |
|
| خ ل ق| |
خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | (did) they create |
|
| س ل ق| | سلقوكم | SLGVKM | seleḳūkum | sizi incitirler | they smite you | |
| س ل ق| |
سلقوكم | SLGVKM | seleḳūkum | sizi incitirler | they smite you |
|
| ط ل ق| | فانطلقوا | FENŦLGVE | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, | |
| ط ل ق| |
فانطلقوا | FENŦLGVE | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, |
|
| ل ق ي| | لقوا | LGVE | leḳū | rastladıkları | they meet | |
| ل ق ي| |
لقوا | LGVE | leḳū | rastladıkları | they meet |
|
| ل ق ي| |
لقوا | LGVE | leḳū | rastladıkları | they meet |
|
| ل ق ي| | لقوكم | LGVKM | leḳūkum | sizinle karşılaştıkları | they meet you | |
| ل ق ي| |
لقوكم | LGVKM | leḳūkum | sizinle karşılaştıkları | they meet you |
|
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created, | |
| خ ل ق| |
يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created? |
|
| خ ل ق| |
يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılmaktadırlar | created. |
|
| خ ل ق| |
يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created, |
|
