| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ه د ي| | فهديناهم | FHD̃YNEHM | fehedeynāhum | onlara yol gösterdik | We guided them, | |
| ه د ي| |
فهديناهم | FHD̃YNEHM | fehedeynāhum | onlara yol gösterdik | We guided them, | 
|
| ه د ي| | لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. | |
| ه د ي| |
لهديناكم | LHD̃YNEKM | lehedeynākum | biz de size yol gösterirdik | surely we would have guided you. |
|
| ه د ي| | هدينا | HD̃YNE | hedeynā | doğru yolu gösterdik | We guided | |
| ه د ي| |
هدينا | HD̃YNE | hedeynā | doğru yolu gösterdik | We guided. |
|
| ه د ي| |
هدينا | HD̃YNE | hedeynā | yol göstermiştik | We guided |
|
| ه د ي| |
هدينا | HD̃YNE | hedeynā | yol gösterdiğimiz | We guided |
|
| ه د ي| | هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him | |
| ه د ي| |
هديناه | HD̃YNEH | hedeynāhu | ona gösterdik | guided him |
|
| ه د ي| | ولهديناهم | VLHD̃YNEHM | velehedeynāhum | ve onları iletirdik | And We would have guided them | |
| ه د ي| |
ولهديناهم | VLHD̃YNEHM | velehedeynāhum | ve onları iletirdik | And We would have guided them |
|
| ه د ي| | وهديناه | VHD̃YNEH | ve hedeynāhu | ve ona gösterdik | And shown him | |
| ه د ي| |
وهديناه | VHD̃YNEH | ve hedeynāhu | ve ona gösterdik | And shown him |
|
| ه د ي| | وهديناهم | VHD̃YNEHM | ve hedeynāhum | ve onları ilettik | and We guided them | |
| ه د ي| |
وهديناهم | VHD̃YNEHM | ve hedeynāhum | ve onları ilettik | and We guided them |
|
| ه د ي| | وهديناهما | VHD̃YNEHME | ve hedeynāhumā | ve onları ilettik | And We guided both of them | |
| ه د ي| |
وهديناهما | VHD̃YNEHME | ve hedeynāhumā | ve onları ilettik | And We guided both of them |
|
