| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ب ش ر| | البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjde | (are) glad tidings. | |
| ب ش ر| |
البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjdeler | (are) the glad tidings | |
| ب ش ر| |
البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjde | the glad tidings, | |
| ب ش ر| |
البشرى | ELBŞR | l-buşrā | müjde | (are) glad tidings. | |
| ب ش ر| | بالبشرى | BELBŞR | bil-buşrā | bir müjde ile | with glad tidings, | |
| ب ش ر| |
بالبشرى | BELBŞR | bil-buşrā | müjdeyle | with glad tidings, | |
| ب ش ر| |
بالبشرى | BELBŞR | bil-buşrā | bir müjde ile | with the glad tidings | |
| ب ش ر| | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | |
| ب ش ر| |
بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | |
| ب ش ر| | بشرى | BŞR | buşrā | müjde | (as) good news | |
| ب ش ر| |
بشرى | BŞR | buşrā | müjde olsun diye | (as) good news | |
| ب ش ر| |
بشرى | BŞR | buşrā | müjde olsun diye | good tidings | |
| ب ش ر| |
بشرى | BŞR | buşrā | müjde! | good news | |
| ب ش ر| |
بشرى | BŞR | buşrā | müjde | glad tidings | |
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde (olan) | and (as) glad tidings | |
| ب ش ر| |
وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdeci | and glad tiding(s) | |
| ب ش ر| |
وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde olarak | and glad tidings | |
| ب ش ر| |
وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde olarak | and glad tidings | |
| ب ش ر| |
وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdedir | and glad tidings | |
| ب ش ر| |
وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde (olan) | and (as) glad tidings | |