| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ص م| | يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | birbiriyle çekişen | (are) disputing, | |
| خ ص م| |
يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | birbirleriyle çekiştikleri | they (were) disputing. | 
|
| خ ص م| |
يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | çekişerek | (are) disputing, |
|
| خ ص م| |
يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | birbiriyle çekişen | quarreling. |
|
| خ ص م| |
يختصمون | YḢTṦMVN | yeḣteSimūne | tartıştıkları | they were disputing. |
|
