| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خ ل ف| | أخلفوا | ÊḢLFVE | eḣlefū | döndüklerinden | they broke | |
| خ ل ف| |
أخلفوا | ÊḢLFVE | eḣlefū | döndüklerinden | they broke | |
| خ ل ف| | المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | |
| خ ل ف| |
المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | muhalefet ederek | those who remained behind | |
| خ ل ف| |
المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | |
| خ ل ف| |
المخلفون | ELMḢLFVN | l-muḣallefūne | geri bırakılanlar | those who remained behind | |
| خ ل ف| | خلفوا | ḢLFVE | ḣullifū | geri bırakılan | were left behind, | |
| خ ل ف| |
خلفوا | ḢLFVE | ḣullifū | geri bırakılan | were left behind, | |
| خ ل ف| | يتخلفوا | YTḢLFVE | yeteḣallefū | geri kalmaları | they remain behind | |
| خ ل ف| |
يتخلفوا | YTḢLFVE | yeteḣallefū | geri kalmaları | they remain behind | |
| خ ل ف| | يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | |
| خ ل ف| |
يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | |